Hai cercato la traduzione di ofoner sabe que me quedare en su... da Spagnolo a Inglese

me quedaré en casa.
i will remain at home.

hoy me quedaré en casa.
i will stay home today.

mañana me quedaré en casa.
i will stay at home tomorrow.

mi doctor me dijo que me quedara en casa por una semana.
my doctor told me to stay at home for a week.

como se sabe, todos los campesinos mexicanos tienen machete en su casa.
as is well known, all mexican campesinos have a machete in the house.

nadie sabe quién es l. v., decido que me pasaré por su casa. 11:14 voy hacia xxxx
nobody knows who is l. v., i decide that i will pass by her house, the address i have of l.v.. 11:14 i go to xxxx

me quedaré en casa de mis abuelos este fin de semana.
i'll stay at home with my grandparents this weekend.

me suplicó que me quedara.
he begged me to stay.

debido a que yo estaba bajo mucha presión, hubiese sido mejor que me quedara en casa.
because i was under a lot of work pressure, it would have been so much easier for me to stay at home.

he decidido que me quedaré aquí.
i decided to stay here.

usted intenta utilizar en su casa la biomasa y sabe lo difícil que es.
you are trying to use biomass in your house and you know how difficult it is.

pero me quedaré en Éfeso hasta pentecostés
but i will tarry at ephesus until pentecost.

pero no sabe que todo esto está a punto de hundirse: miquel está arruinado y corren el peligro de perder su casa.
but she doesn’t know that everything is about to go horribly wrong: miquel is ruined and they are in danger of losing their home.

pienso que sería mejor que me quedara aquí.
i think i'd better stay here.

el policía xing me ordenó que me quedara quieta.
policeman xing ordered me to stand still. i asked them, while shivering, "who are you?

-me dijo que me quedara, ¿recuerda?
- what does she do?

por eso, no es que me quedara en mi cuarto pensando esa noche: “quítatelo”
so it's not that i sat there in my bedroom that night, thinking, "make it go away."

-porque por fin me he dado cuenta de que lo que más irritaba a mi mujer era que me quedara en silencio.
“because i realized that what bothered my wife most was the fact that i remained silent.

me quedaré en cualquier esquina, a fin de tener a mis hijos en paz.
i will be on any side as long as i may have my babies alone.

"si alguna vez usted ha tenido una fuga en su casa durante una tormenta, usted sabe lo difícil que es contener agua.
"if you’ve ever had a leak in your house during a storm, you know how hard it is to contain water.