Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ta bueno master
so good
Ultimo aggiornamento 2021-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no pues ta bien
not good
Ultimo aggiornamento 2022-04-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no pues ta cabron
not thus ta asshole
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ta bueno pues wey ahi me regalas in pericaso
so good
Ultimo aggiornamento 2020-12-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu ta buena
you are good mommy
Ultimo aggiornamento 2021-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu ta buena mami
i love you mummy
Ultimo aggiornamento 2021-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moneda nacional a constituir, incluso antes de la pues ta en marcha de la
national currency
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la planificación de los detalles y la pues ta en práctica se realizan a nivel escolar.
j where direct competition was created between the institutions,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es un caso concreto de pues ta en fuera de juego de la autoridad política por intereses puramente mercantiles.
it is one of a large package of measures designed to extensify our agricultural industry.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asunto: acuerdos interinstitucionales sobre la pues ta en práctica del título vi del tratado de la unión
thus, we are effectively left in le flou artistique and i would like to ask you two questions in this regard.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pues ta en práctica de la unión aduanera sigue siendo la piedra angular de las relaciones bilaterales. les.
the implementation of the customs union remains the cornerstone of bilateral relations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
conviene hacer la distinción clara entre el concepto de representante y el de persona responsable de la comercialización o pues ta en el mercado.
it is important here to distinguish clearly the concept of 'authorised representative' from the 'person responsible for placing on the market'.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
además los gobiernos deben continuar promoviendo la cooperación entre las empresas de ferrocarriles, la uniformización y pues ta en común del material.
the netherlands remains an advocate of allocating annual amounts from the community budget for infrastructure projects of community interest.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el flujo de las cargas electrostáticas de las máquinas suele obtenerse mediante la pues ta a tierra directa o por medio de una conexión que presenta una resistencia eléctrica conveniente.
the flow of electrostatic charges from ma chinery is generally achieved by direct earthing or by means of a connection with suitable electric resistance.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esa práctica, desarrollada en el marco de su autonomía, de realizar reuniones en bruselas no ha sido pues ta en cuestión en ningún momento por ningún estado miembro.
the practice of holding meetings in brussels, con ceived by parliament acting as an independent in stitution, has at no time been called in question by any member state.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el elevado contenido en mercu rio de algunas bombillas ha sido igualmente debatido de forma acalorada por los ambientalistas, porque su pues ta en descarga puede tener consecuencias negativas sobre el medio ambiente y la salud.
this provides consumers with the assurance that the products they buy continue to reflect environmental excellence.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esta directiva pone fin a la diferencia de tratamiento arancelario existente en los estados miembros, con motivo de la pues ta en libre práctica de productos compensadores secundarios salidos de operaciones efectuadas bajo el régimen de perfeccionamiento activo.
on 7 february the council adopted1a proposal2amending the directive of 4 march 1969 on the harmonization of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of inward processing.3this directive puts a stop to the different forms of tariff treatment applied by the member states when secondary compensating products resulting from operations carried out under the inward processing system are released into free circulation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
los costas que deriven eventualmente de la pues ta en práctica de medidas de reparto del tiempo de trabajo, deben repartirse, de modo equitable, entre las partes concernidas. además, será conve
in the light of exchanges of opinion which have taken place in recent months and the preliminary work of the commission, the following guidelines have been proposed for
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al hacerlo, se ocupa de otra área de preocupación pues ta de relieve en el libro blanco y aceptada por el consejo, a saber, el gran número de jóvenes de varias partes de la comunidad que carecen de formación adecuada.
in so doing, it touches upon another area of concern high lighted in the white paper and endorsed by the council, namely, the large numbers of young people in various parts of the community without adequate training.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
debemos ser conscientes de que la definición de las reglas del juego de un mercado realmente unificado, la creación progresiva de una moneda común, y la pues ta en común de las capacidades de actuación en el plano internacional constituyen los tres pilares esen ciales de cualquier federación que haya tenido éxito en la historia de las naciones.
let us bear in mind that the establishment of rules for a genuinely unified market, the gradual introduction of a common currency, and the pooling of resources for taking action at international level have been the three central pillars of all successful federal systems in the history of nations.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: