Hai cercato la traduzione di os llamais da Spagnolo a Inglese

¿cómo os llamáis?
"what is your name?"

¿cómo os llamáis, ciudadano?
“what’s your name, citizen?”

vosotros os llamáis una nación iluminada.
you call yourselves as a nation enlightened.

vosotros, que os llamáis discípulos de cristo
you, who take your name from christ

¿cómo os llamáis, valiente? dijo athos.
"what is your name, my brave fellow?" said athos.

os llamáis bonacieux? le interrumpió d'artagnan.
"you call yourself bonacieux?" interrupted d’artagnan.

¿a vuestra vez, cómo os llamáis, si os place?
what is your name, in your turn, if you please?"

así que si os llamáis un hombre permitir que muchas cucarachas estén a vuestro alrededor!
so, if you call yourself a man, allow any number of cockroaches around you!

entonces, se volvió hacia los demás y dijo: os llamáis hermanos entre vosotros.
then, he turned to everybody and said, "you call yourselves brothers.

1 oid esto, casa de jacob, que os llamais del nombre de israel, los que salieron de las aguas de juda, los que juran en el nombre de jehova, y hacen memoria del dios de israel, mas no en verdad ni en justicia;
1 and thou, son of man, prophesy unto the mountains of israel, and say, mountains of israel, hear the word of jehovah.

ya no ofenderéis al padre en el hijo, en el espíritu santo dentro de la casa de dios y en vuestro mundo, porque os llamáis una penitencia muy pesada sobre vosotros.
you will no longer offend the father in the son, in the holy ghost within the house of god and in your world, for you call down a heavy penance upon yourselves.

-pues ¡voto a tal! -dijo don quijote, ya puesto en cólera-, don hijo de la puta, don ginesillo de paropillo, o como os llamáis, que habéis de ir vos solo, rabo entre piernas, con toda la cadena a cuestas.
"then by all that's good," said don quixote (now stirred to wrath), "don son of a bitch, don ginesillo de paropillo, or whatever your name is, you will have to go yourself alone, with your tail between your legs and the whole chain on your back."