Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
con terminales móviles
with mobile terminals
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a finales de 1996 había sólo 25 000 terminales móviles celulares, es decir, 0,47 por 100 habitantes.
cooperation between the eu and the candidate countries in the fields of industrial cooperation, investment, industrial standardization and conformity assessment as provided for in the europe agreement is also an important indicator of development in the right direction.
desarrollo de estrategias de terminales móviles, definición de portafolios y planes de marketing de terminales para operadores móviles.
developing mobile device strategies, defining portfolios and device marketing plans for mobile operators and mvnos.
b) un sistema de terminales móviles inmarsat que sirve de sustituto para las comunicaciones externas de la misión;
(b) an inmarsat mobile terminals system providing back-up external communications for the mission;
además, el sistema leocom podía ubicar a los usuarios de terminales móviles con un margen de error de menos de 100 metros.
in addition, the leocom system could provide the location of any user of mobile terminals with an accuracy in the 100 metre range.
¿cómo evitar los gastos relacionados con la pérdida de tiempo y de eficiencia causados por la falta de terminales móviles en reparación?
how to avoid the expenses related to the loss of time and efficiency from unavailability of mobile terminals under repair?
la comisión considera prioritario contribuir a una sensibilización y un conocimiento general con respecto a los riesgos objetivos derivados del uso de terminales móviles y estaciones base.
the commission views it a priority to contribute to a general awareness and understanding of the objective risks associated with the use of mobile terminals and base stations.
se debería suministrar equipo como antenas aerotransportables, teléfonos satelitales, terminales móviles y fuentes de energía eléctrica auxiliares.
equipment such as flyway terminals, satellite telephones, mobile terminals and back-up power sources should be provided.