Hai cercato la traduzione di porque dudas de mi da Spagnolo a Inglese

¿dudas de mi lealtad?
you doubt my loyalty?

dudas de fe
doubts of faith

siempre dudas de mi palabra.
you are always doubting my word.

dudas de la comisiÓn
the commission’s doubts

y dudas de la verdad.
y dudas de la verdad.

de ahí todas estas dudas de mi grupo.
so i think these new discussions are not a good idea.

dudas de que estuviera listo.
some sort of incredulity that they would be ready on time.

dudas de los ciudadanos de la red
netizens' doubts

la letra es, sin lugar a dudas, de mi tío.
the writing is undoubtedly my uncle's."

me llené de dudas, de ilusión,
the first beat i made was, uh, 'heart of the city.'

—¿dudas de mis palabras? —dijo mi tío—; pues sígueme.
"you don't doubt my word?" said my uncle. "well, follow me."

no tengo dudas de que tendremos éxito.
i have no doubt that we will succeed.

las dudas de la comisión a 23.7.2003
the commission's doubts as at 23 july 2003

no tengo dudas de que lo ha hecho él.
i don't doubt that he's done it.

con el fin de disipar las dudas de la comisión.
however, so as to avoid any such risk, all doubts had to be removed regarding the develop ment of the full competitive effectiveness of the players on the retail sales market.

porque queremos evitar cualquier esquema que pueda originar dudas de tipo económico y fallos sociales.
because we want to avoid any plan which would produce economic doubts and social failings.

en belarús no tenemos dudas de que logrará hacerlo.
we in belarus have no doubt that the cd will successfully cope with them.

se trata sin lugar a dudas de una catástrofe ecológica.
what we have here is an ecological disaster.

las dudas de los interlocutores sociales respecto al aprendizaje permanente
lifelong learning: the social partners say 'yes, but...'

principios de este año aun existían dudas de que estuviera listo.
beginning of this year, there was some sort of incredulity that they would be ready on time.