Hai cercato la traduzione di que cruz da Spagnolo a Inglese

buque que cruza
crossing ship

la vez que cruzó la línea
the time he crossed the line

la última idea que cruzó su mente
last idea to cross her mind

creo que es peligroso que cruces el río.
i think it dangerous for you to cross the river.

la sexta calle que cruza es wilcza.
the sixth cross street is wilcza.

persona que cruza con la barrera del ferrocarril baja
person trespassing on railway

- hilo de seguridad que cruza el cien central.
- security thread hundred crosses the center.

el excepcional pavimentó el camino, que cruza la ciudad.
outstanding one paved road, which crosses the city.

cualquier cosa que cruza el radio de schwarzschild se atrapa dentro.
this is a radius where, if all of the mass of the object were squeezed interior to, would cause the object to become a black hole. at the schwarzschild radius the escape velocity is the speed of light. anything crossing the schwarzschild radius becomes trapped within.

digamos, que cruzas la calle con luz roja y te atropella un auto.
let's say, when you cross the street on red and get hit by a car.

persona que cruza con la barrera del ferrocarril baja (persona)
person trespassing on railway

1887 - se construye el primer puente que cruza el río grande de catemaco.
1887 - the first bridge crossing the rio grande de catemaco is built.

a corta distancia, el bonito puente medieval que cruza el río homem merece una visita.
at a short distance, it is worth admiring the pretty medieval bridge over the river homem.

1887 - se construye el primer puente de madera que cruza el río grande de catemaco.
1887 - the first wooden bridge crossing the rio grande de catemaco is built.

¿a quién corresponde ese cometido cuando se trata de un órgano que cruza tantas fronteras?
whose responsibility is it when you are dealing with a body that crosses so many frontiers?

el primer pensamiento que cruza tu mente es: “debería dar parte de enfermo hoy”.
your first thought is, "i could call in sick today."

desde el mirador comienza una pista que cruza la carretera más tarde (49min) (780 m).
from the lookout spot starts a track, which crosses the road to cain later on (49min) (780 m).