Hai cercato la traduzione di que sig thaks da Spagnolo a Inglese

te dejo para que sigas trabajando
i leave you to keep you're working

que sigas con tu futuro real.
roger that.

que sigas con buena salud".
stay well."

te recomendamos que sigas los siguientes pasos
we recommend you to follow the next steps

ctrl-clic requiree que sigas los hiperenlaces
ctrl-click required to follow hyperlinks

pero también nos alegra que sigas con tu búsqueda.
but we are happy that you are pursuing your quest.”

no es necesario que sigas su consejo si no quieres.
it is not necessary for you to take his advice if you don't want to.

9 no porque no tengamos derecho a ello , sino para ofrecernos como modelo a vosotros a fin de que sig is nuestro ejemplo.
9 [it was] not because we do not have a right [to such support], but [we wished] to make ourselves an example for you to follow.

ante todo es preciso que los déficits e: tructurales retrocedan claramente, para evitar que sig aumentando el nivel de endeudamiento.
above all, the structural deficits must decline in order to prevent a further increase in the rate of debt.

merece bastante la pena porque a medida que sigas jugando obtendrás más valor por tu juego
it's worth your while to keep on playing - you'll get more value for your game play

para sacar el máximo provecho de skype, te recomendamos que sigas estos pasos.
to get the best out of skype, you should work through the following steps.

antes de que sigas leyendo, toma unos minutos para pensar sobre algunas cosas que han sucedido hoy.
before you keep reading, take a moment to think about some of the things that happened to you today.

por lo tanto, es imperativo que sigas nuestras pautas para proteger tu nombre de usuario de skype y tu contraseña .
it is therefore imperative that you follow our guidelines for keeping your skype name and password secure .

de todas maneras, es posible que sigas teniendo que solicitar la autorización previa. consúltalo a tu punto de contacto nacional.
you might still have to apply for prior authorisation - check with your national contact point.

bueno, supongamos que esto es así, ¿es ésta alguna razón para que sigas pecando?
well, suppose you have; is this any reason why you should go on in sin?

en zyncro, el “dinero” es el conocimiento y el objetivo es que sigas manteniéndolo e incrementándolo.
in zyncro, the “money” is the knowledge and the objective is that you keep maintaining as well as increasing it.

entonces, ¿es la imposibilidad de que te perdone alguna buena razón para que sigas pecando indefinidamente, y desafíes a un dios de bondad infinita?
then, is the impossibility of his forgiving you any reason why you should go on in sin forever, and forever rage against a god of infinite goodness?