Hai cercato la traduzione di salvaría da Spagnolo a Inglese

ella lo salvaría.
she added.

¡eso me salvaría!
you’d be a lifesaver!

yo os salvaría a los tres.
he turned to me, "don't worry. i would save you all."

siempre creyó que la princesa se salvaría.
she always said that the princess would know how to help herself.

a la larga, esto salvaría vidas humanas.
in the long term this would save people's lives.

a todos los de la tierra. eso le salvaría.
and all, all that is on earth -- so it could deliver him:

70:14 a todos los de la tierra. eso le salvaría.
70:14 and everyone on the earth, so that it saves him.

bien. y creo que si alguien se estuviese ahogando, ella lo salvaría.
ok. i think if somebody really was drowning, she'd save them.

esto significaba que no salvaría a los gentiles, sino únicamente a los israelitas.
it meant he would save not a gentile, but only israelites.

es la copia o prefiguración de jesucristo que salvaría a la humanidad en la cruz.
it is the antitype or foreshadowing of jesus christ who would save men on the cross.

como un muchacho joven, fue profetizado que salvaría a dos hombres en el futuro.
as a young boy, he was prophesied to save two men in the future.

pero también es verdad que, según todos los datos, salvaría menos vidas.
but it is also true that, according to all the data, it would save fewer lives.

la cooperativa de smolensky emprendería la demolición de la estructura y salvaría los materiales de construcción.
smolensky's cooperative would undertake demolition of structure and salvage building materials.

la demanda fue rechazada y jokić anunció que el jna solamente salvaría el casco antiguo de la destrucción.
the demand was rejected and jokić announced that the jna would only spare the old town from destruction.

así pues, la laguna teórica por lo menos se salvaría en la práctica merced a la última disposición.
the theoretical gap would thus be filled in practice thanks at least to the latter provision.

así como nosotros, ellos tuvieron que creer que la gracia de dios los salvaría, y no sus propias obras.
just like us, they had to believe that the grace of god would save them, not their own works.

el mar rojo que temían cruzar, los salvaría por completo de sus enemigos. fueron lavados. fueron limpiados.
the red sea, which they feared to cross, saved them completely from their enemy.

además este modo de vida también contentaría a otra gente, salvaría su vida y portaría frutas buenas veraces a su corazón sincero.
moreover this way of life would also make other people happy, save their life and bear good fruits true to their sincere heart.

así que la pregunta es: ¿hay alguna esperanza para adoptar algo como esto? esto salvaría muchas vidas.
so the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives?

22 y si aquellos días no fueran acortados, nadie se salvaría; pero por causa de los escogidos, aquellos días ser n acortados.
22 and except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.