Hai cercato la traduzione di secesionista da Spagnolo a Inglese

secesionista
secession

turquía reconoció de inmediato la entidad secesionista.
turkey immediately accorded recognition to the secessionist entity.

turquía reconoció de inmediato a la entidad secesionista.
turkey immediately accorded recognition to the secessionist entity.

en realidad, era un grupo de saboteadores del régimen secesionista.
in reality, it was a sabotage group of the secessionist regime.

este movimiento nacionalista y secesionista tiene un enorme apoyo popular.
this nationalist and secessionist movement enjoys a huge local support.

» maduro denunció plan secesionista de la oposición (el nacional)
» maduro denunció plan secesionista de la oposición (el nacional)

turquía está manteniendo por la fuerza militar una entidad secesionista en su país.
turkey was maintaining a secessionist entity in his country through sheer military force.

en 1997, una crisis secesionista estalló en la isla de anjouan en las comoras.
in 1997, a secessionist crisis developed on the comorian island of anjouan.

sólo unos pocos de los que perpetraron el desafortunado plan secesionista siguen fuera de él.
only a few of the perpetrators of the ill-fated secessionist plot remain abroad.

ese acto secesionista unilateral sienta un precedente inadmisible en el ámbito de las relaciones internacionales.
this unilateral secessionist act is an impermissible precedent in international relations.

el fin de la violencia secesionista y la intervención del gobierno de los estados unidos en bolivia.
an end to the secessionist violence and the meddling of the u.s. government in bolivia.

biafra, oficialmente la república de biafra, era un estado secesionista en el sudeste de nigeria...
biafra, officially the republic of biafra, was a secessionist state in south-eastern nigeria...

el hermoso castillo construido en estilo secesionista ofrece la posibilidad ideal para la distensión en un ambiente tranquilo.
the wonderful castle, built in secession style, is an ideal place to relax for those who like peaceful environment.

entre los documentos que había en ella figuraban documentos históricos sobre las reivindicaciones de libre determinación del movimiento secesionista scnc.
the papers he was carrying included historical documents on the scnc separatist movement's demands for self-determination.

a principios de 1988, el gobierno de armenia provocó un movimiento secesionista en la región de nagorno-karabaj.
in early 1988, the armenian government instigated a secessionist movement in the nagorno-karabakh region.

el grupo amplió su penetración en el norte hacia kalemie y en el sur hacia lubumbashi, promoviendo al mismo tiempo un programa secesionista.
the group extended its reach north towards kalemie and south towards lubumbashi, while promoting a secessionist agenda.

señor presidente, la oposición en abjazia ha intensificado su campaña contra el presidente de la república secesionista, ardzinba.
mr president, the opposition in abkhazia has stepped up its campaign against the breakaway republic's leader, ardzinba.

» maduro denuncia plan secesionista de sectores de la derecha en varios estados del país (radio nacional de venezuela)
» maduro denuncia plan secesionista de sectores de la derecha en varios estados del país (radio nacional de venezuela)

ya en noviembre de 1991, la república de albania reconoció oficialmente la creación secesionista ilegalmente proclamada estado soberano independiente —la república de kosovo.
1. as early as november 1991, the republic of albania officially recognized the illegally proclaimed secessionist creation – the republic of kosovo – as a sovereign and independent state.

están apareciendo movimientos secesionistas.
secessionist movements are coming to light.