Hai cercato la traduzione di si le mandan mensajes con bobada... da Spagnolo a Inglese

no soy yo
it's not me

no soy yo.
it ain’t me.

ahora quién si no soy yo?
i'm not

11. no soy yo
11.

que no soy yo?
how to know that i’m not special?

se que no soy yo
and i don’t think that we’re living alone

no, ése no soy yo.
no, that is not me.

el escritor no soy yo,
no, not at all.

esa no soy yo, no no no
esa no soy yo, oh no, no

ahora quien? si no soy yo me miro y lloro
and i am not lost anymore

la rompecorazones sabe es ella no soy yo
i do not understand

"¿no soy yo vuestro señor?"
"am i not your lord (who cherishes and sustains you) ?"

ella dijo, "esa no soy yo".
she said, "that's not me."

2. si no soy nada de esto, entonces ¿quién soy yo?
2. if i am none of these, then who am i?

- no, soy yo quien se detiene aquí.
- oh no, sir, it is just me who has to go.

bueno, no soy yo quien necesita saberlo.
well, it’s not i who needs to know.

lo siento,... no soy yo quién hace la traducción.
i am sorry... i am not doing the translation.

no soy yo mismo sirio? sí… y no.
am i not a syrian myself, yes...and no.

la autoridad en la materia no soy yo, es la constitución.
i do not have the last say on this; the constitution does.

¿acaso es que no soy yo el principio y el fin?
for am i not the beginning and the end?