検索ワード: si le mandan mensajes con bobadas no soy yo (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

si le mandan mensajes con bobadas no soy yo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

no soy yo

英語

it's not me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

no soy yo.

英語

it ain’t me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ahora quién si no soy yo?

英語

i'm not

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

11. no soy yo

英語

11.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

que no soy yo?

英語

how to know that i’m not special?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se que no soy yo

英語

and i don’t think that we’re living alone

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, ése no soy yo.

英語

no, that is not me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el escritor no soy yo,

英語

no, not at all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

esa no soy yo, no no no

英語

esa no soy yo, oh no, no

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ahora quien? si no soy yo me miro y lloro

英語

and i am not lost anymore

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la rompecorazones sabe es ella no soy yo

英語

i do not understand

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"¿no soy yo vuestro señor?"

英語

"am i not your lord (who cherishes and sustains you) ?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

ella dijo, "esa no soy yo".

英語

she said, "that's not me."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

2. si no soy nada de esto, entonces ¿quién soy yo?

英語

2. if i am none of these, then who am i?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no, soy yo quien se detiene aquí.

英語

- oh no, sir, it is just me who has to go.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, no soy yo quien necesita saberlo.

英語

well, it’s not i who needs to know.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo siento,... no soy yo quién hace la traducción.

英語

i am sorry... i am not doing the translation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

no soy yo mismo sirio? sí… y no.

英語

am i not a syrian myself, yes...and no.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la autoridad en la materia no soy yo, es la constitución.

英語

i do not have the last say on this; the constitution does.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿acaso es que no soy yo el principio y el fin?

英語

for am i not the beginning and the end?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,760,907,184 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK