Hai cercato la traduzione di siempre y cuando da Spagnolo a Inglese

siempre y cuando
as long as

siempre y cuando:
on condition that:

3. siempre y cuando
3. siempre y cuando

bueno, siempre y cuando
was born and he also wants,

vives tú, siempre y cuando:
you live, if:

siempre y cuando estén calificados.
fair enough. as long as they are qualified.

siempre y cuando siga siendo válido.
licence as long as it remains valid.

¡siempre y cuando sigamos recordando eso!!!
as long as we keep remembering that!!!

iré siempre y cuando los demás vayan.
i will go provided that the others go.

"libres, siempre y cuando no nos importe
"free, as long as we don't mind

"200. b) un acreedor, siempre y cuando:
"200. (b) a creditor, provided that:

siempre y cuando no pases a la acción.
this is a call to action.

la nación vive siempre y cuando vive su cultura
a nation lives as long as its culture does

puedes salir siempre y cuando regreses pronto.
you may go out as long as you came back soon.

por supuesto, siempre y cuando no sean los propios.
of course, provided that it is not their own.

los sucesos e y f son independientes siempre y cuando
the events e and f are independent if and only if

doy la monos, siempre y cuando el azúcar schonmal
i give the monkeys as long as sugar schonmal

es normal, siempre y cuando las heces sean blandas.
this is normal as long as stools are soft.

la información es muy buena siempre y cuando sea fidedigna
the information is very good as long as it's reliable.

capítulo ", siempre y cuando haya utilizado números árabes.
1.)