Hai cercato la traduzione di tarde pero seguro da Spagnolo a Inglese

tarde pero seguro.
tarde pero seguro.

gracias, tarde pero seguro
we thank you late, but from the heart

gracias, pues, tarde pero seguro.
a late thank you, then, but from the heart.

móvil pero seguro
secure, but mobile

lento pero seguro.
slow and steady wins the race.

"¡lento pero seguro!
"slow but steady!

natural, ¿pero seguro?
what should you do?

avanza lento pero seguro.
going slow is ok.

pequeño pero seguro, al menos
but safe and quite secure,

es un proceso lento pero seguro.
it is a slow but certain process.

el trazo es débil, pero seguro.
the line is faint, but steady.

re: mi proceso lento pero seguro.
my

es tarde, pero no demasiado tarde".
it's late, but not too late."

esto llega un poco tarde, pero llega.
it is a bit late, but at least it has arrived.

en resumen: vamos lento pero seguro.
in short, we make progress, slowly but surely.

despacio pero seguro, siempre viajando arduamente.
slowly but surely, we keep on trekking.

pero seguro que se las incluirá en google+.
but they are certain to be included in google+.

"ah, pero seguro que alguien debe ser responsable.
"oh, but surely someone must be in charge.

la comisión ha reaccionado tarde, pero ha reaccionado.
the commission was slow to react, but it has reacted.

crear un sistema de producción rápido pero seguro.
create a fast yet secure production system