Hai cercato la traduzione di tu no te das cuenta da Spagnolo a Inglese

—¿no te das cuenta?
"what do i look like?

te amo y tu no te das cuenta
i love you and you do not you realize

cuando no te das cuenta.
when you’re not looking.

no te das cuenta que ya no soy
you don't even know what to say

no, corazón, ¿no te das cuenta?
why aren’t you eating?

esto no es cosa incidental, te das cuenta.
this is not an incidental thing, you realize.

¿te das cuenta de lo que
you realize what you

tu te das cuenta y no me dices nada
yes, i love and i love and i love and i want you

no te das cuenta de lo afortunado que eres.
you don't realize how lucky you are.

no te das cuenta? tu vida en mi mano esta
when i have your life in my hands?

(vamos, que te das cuenta!).
(come on, we can take it!).

¿ya dio no te das cuenta de las ventajas?
do you already realize the advantages?

-¿te das cuenta, gorda? -dije.
you know that, don't you?

¿te das cuenta de cómo funciona?
see how that works? isn't that fascinating?

y te das cuenta más a menudo.
and you are noticing it more often.

chico, ni siquiera te das cuenta.
dude, you don't even get it.

si tu no te fueras
that it's not you

quizás tu no te des cuenta cuan terrible es aquello.
perhaps you do not realize what a terrible thing that is.

tu no te ivas a dormir
i.va

– sí lo sé. – no te das
– what other?