プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
—¿no te das cuenta?
"what do i look like?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
te amo y tu no te das cuenta
i love you and you do not you realize
最終更新： 2016-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando no te das cuenta.
when you’re not looking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te das cuenta que ya no soy
you don't even know what to say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, corazón, ¿no te das cuenta?
why aren’t you eating?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto no es cosa incidental, te das cuenta.
this is not an incidental thing, you realize.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te das cuenta de lo que
you realize what you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu te das cuenta y no me dices nada
yes, i love and i love and i love and i want you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te das cuenta de lo afortunado que eres.
you don't realize how lucky you are.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no te das cuenta? tu vida en mi mano esta
when i have your life in my hands?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(vamos, que te das cuenta!).
(come on, we can take it!).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿ya dio no te das cuenta de las ventajas?
do you already realize the advantages?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿te das cuenta, gorda? -dije.
you know that, don't you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te das cuenta de cómo funciona?
see how that works? isn't that fascinating?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y te das cuenta más a menudo.
and you are noticing it more often.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chico, ni siquiera te das cuenta.
dude, you don't even get it.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu no te fueras
that it's not you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quizás tu no te des cuenta cuan terrible es aquello.
perhaps you do not realize what a terrible thing that is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu no te ivas a dormir
i.va
最終更新： 2022-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
– sí lo sé. – no te das
– what other?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：