Hai cercato la traduzione di y hací me evito problemas da Spagnolo a Inglese

evita problemas:
avoid problems:

muriendo joven, me evito muchos sufrimientos.
by dying young, i shall escape great sufferings.

esto evita problemas”.
this avoids problems.”

así me evito multa y hasta 20 años de prisión.
this way i avoid a fine and up to 20 years in prison.

directas en el ciclo de vida del billete y evita problemas en la clasificación
this has a direct impact on the banknote life cycle

esto evita problemas cuando se embalan paletas vacías.
this avoids issues when shipping without pallets.

ella me evita.
she avoids me.

la asociación auspicia que aggravio ulterior a las empresas ya duramente golpeadas del sector náutico de la crisis me evito
the association wishes that an ulterior increase to the companies of the nautical section is avoided already hardly hit by the crisis

mejore la continuidad comercial y evite problemas de manera preventiva con un equipo dedicado que entiende la implementación de salesforce.
improve business continuity and proactively prevent issues with a dedicated team that understands your salesforce implementation.

así que si sales a cenar con un buen amigo y comienzan a hablar de política, evita problemas y ordena el postre.
so if you're out to dinner with a dear pal and you get into a political argument, save yourself the trouble and order dessert.

con su textura y baja humedad se consigue una magnifica fluidez,dosificación y una mejor conservación que evita problemas de mohos e insectos.
with its texture and low moisture this flour has an enormous fluidity, measuring and a good preservation that avoids problems with moulds and insects.

¿por qué me evitas?
why do you avoid me?”

cafeteras que moler y brew en la misma máquina es una innovación cuyo momento ha llegado. odiaba tener que evita problemas y limpiar varios equipos cada día.
coffee makers that grind and brew in the same machine is one innovation whose time has come. i hated having to hassle and clean multiple machines every day.

cuando hay indul gencias en la iglesia, corres como una descocada con las flores y hasta me evitas.
whenever there is a religious festival in the church, you scurry about like a ninny with flowers, avoiding me."

el granulado flotante evita problemas digestivos específicos de esta especie de peces y suministra a los animales todos los nutrientes necesarios para un crecimiento sano.
the floating granulate prevents digestion problems specific for the species and supplies the animals with all nutrients required for healthy growth.

cuando el sistema se apaga, las líneas de agua quedan plenamente cargadas, lo que evita problemas relacionados con el goteo después de apagar el sistema.
when the system shuts off the water lines remain fully charged.‘this eliminates problems associated with dripping after the system is turned off.

me preguntas, ¿cómo estás? cuando no tengo problemas; ¡y luego me evitas, cuando estoy sumido en dificultades!
you ask me, ‘how are you?’ when i have no problems; then you avoid me when i am in deep problems!

asi mismo,cada uno de ellos es capaz de de tener acceso a otros muchos caches. deseamos que este sea convenientemente un sistema superior que nos evite problemas en un futuro proximo.
we hope you will agree this is a superior system of connecting to the network and hopefully will be trouble free for the foreseeable future.

cápsulas para apoyo natural de la próstata, lo cual me evita tener que levantarme a orinar durante la noche.
natural prostate support, which keeps me from having to get up to pee in the middle of the night.

señor presidente, creo que el ponente ha sido explícito en cuanto a las enmiendas aprobadas en la comisión de investigación, desarrollo tecnológico y energía y, por tanto, me evita tener que incidir en las mismas.
mr president, i believe that the rapporteur clearly explained the amendments approved in the committee on research, technological development and energy and i shall therefore not go over them again.