Hai cercato la traduzione di y por los efectos de ley se expi... da Spagnolo a Inglese

cambiar los efectos de la presente
vary the effect of this

a los efectos de la presente ley:
for the purposes of this law:

a los efectos de la presente convención,
for the purposes of this convention,

para los efectos de la presente convención:
for the purposes of this convention:

para los efectos de la presente ley se entenderá por:
for purposes of this law, the following terms are understood as indicated below:

a los efectos de esta ley se entenderán como:
for the purposes of this law:

a los efectos de esta ley, se entenderá por -
in this act -

«a efectos de la presente ley se entenderá por
‘for the purposes of the present law, the terms below shall be construed as follows:

art. 4.- para los efectos de la presente ley, se entenderá por:
146. el salvador also has cooperation programmes with the united nations development programme (undp), the united nations population fund (unfpa), the pan-american health organization (paho) and organizations dealing with migration, which involve combating trafficking in persons.

se expide la presente certificacion en estricto complimento al articulo
this certification is issued in strict compliment to the article

a los efectos de esta ley, se entenderá por público interesado:
for the purposes of this law, “interested public” will be understood as being:

artículo 3o.- para los efectos de esta ley se entiende por:
for the purposes of this law,

articulo. 3o.- para los efectos de esta ley se entiende por:
article 3. for the purposes of this law,

hacer nuestra la queja presentada para los efectos de ley
have the matter examined

a los efectos de la presente ley, se considerará subversivo cualquier acto, asunto o palabra que:
for the purposes of this act, any act, matter or word shall be deemed to be subversive if it:

"a los efectos de la presente ley, se considerarán fondos ilegales los procedentes de los delitos siguientes:
for the purposes of the present act, funds shall be deemed illegal if they emanate from any of the following offences:

3) a los efectos de la presente ley, se entiende por "consejo " los actos de procurar, solicitar o incitar.
(3) for the purposes of this act, "counsel " includes procure, solicit or incite.

para tener el efecto de ley, se requiere otro procedimiento legislativo.
in order for it to have the effect of law, further legislation needs to be passed.