Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vale la pena verte sonreir.
ne e' valsa la pena per vederti sorridere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es un alivio verte sonreir.
e' davvero un sollievo vederti sorridere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amo verte por ahí.
mi piace guardarti correre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiero verte sonreir de nuevo.
voglio vederti sorridere di nuovo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es fantástico verte sonreir de nuevo.
mi fa piacere che sorridi di nuovo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sólo quería verte sonreir denuevo, cariño.
volevo solo vederti sorridere di nuovo, tesoro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está bien verte sonreír.
e' bello vederti sorridere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es agradable verte sonreír.
e' bello vederti sorridere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me gusta verte sonreír.
- mi fa così piacere vederti sorridere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dios, me encanta verte sonreír.
oh, beh, e' passato molto tempo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# oh, si logro verte sonreír
# o, quando ti sveglierai, per vedere il tuo sorriso, #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡qué bien poder verte sonreír!
beati voi che vi sorride la vita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- estoy feliz de verte sonreír.
- sono felice quando sorridi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, es tan agradable verte sonreír.
e' bello vederti sorridere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero quiero verte sonreír antes de irte.
ma devo vederti sorridere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quiero verte sonreír y saber que es en serio.
voglio vederti sorridere e sapere che sei davvero felice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, así me gusta. me alegra verte sonreír.
be', ho scaricato il carro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vamos, pequeña osita de miel. déjame verte sonreír.
su, orsetto, fammelo un sorriso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nunca pensé que me pondría un bonito maquillaje solo para verte sonreír.
non avrei mai pensato di truccarmi in modo particolare, solo per farti sorridere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y esta gente está pagando 10.000 dólares la mesa solo para verte sonreír.
e questa gente ha pagato diecimila dollari a tavolo per vederti sorridere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: