Você procurou por: amo verte sonreir (Espanhol - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Italian

Informações

Spanish

amo verte sonreir

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

vale la pena verte sonreir.

Italiano

ne e' valsa la pena per vederti sorridere.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

es un alivio verte sonreir.

Italiano

e' davvero un sollievo vederti sorridere.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

amo verte por ahí.

Italiano

mi piace guardarti correre.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

quiero verte sonreir de nuevo.

Italiano

voglio vederti sorridere di nuovo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

es fantástico verte sonreir de nuevo.

Italiano

mi fa piacere che sorridi di nuovo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

sólo quería verte sonreir denuevo, cariño.

Italiano

volevo solo vederti sorridere di nuovo, tesoro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

está bien verte sonreír.

Italiano

e' bello vederti sorridere.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

es agradable verte sonreír.

Italiano

e' bello vederti sorridere.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- me gusta verte sonreír.

Italiano

- mi fa così piacere vederti sorridere.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

dios, me encanta verte sonreír.

Italiano

oh, beh, e' passato molto tempo...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

# oh, si logro verte sonreír

Italiano

# o, quando ti sveglierai, per vedere il tuo sorriso, #

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡qué bien poder verte sonreír!

Italiano

beati voi che vi sorride la vita.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- estoy feliz de verte sonreír.

Italiano

- sono felice quando sorridi.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

bueno, es tan agradable verte sonreír.

Italiano

e' bello vederti sorridere.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

pero quiero verte sonreír antes de irte.

Italiano

ma devo vederti sorridere.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

quiero verte sonreír y saber que es en serio.

Italiano

voglio vederti sorridere e sapere che sei davvero felice.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

bueno, así me gusta. me alegra verte sonreír.

Italiano

be', ho scaricato il carro.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

vamos, pequeña osita de miel. déjame verte sonreír.

Italiano

su, orsetto, fammelo un sorriso.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

nunca pensé que me pondría un bonito maquillaje solo para verte sonreír.

Italiano

non avrei mai pensato di truccarmi in modo particolare, solo per farti sorridere.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

y esta gente está pagando 10.000 dólares la mesa solo para verte sonreír.

Italiano

e questa gente ha pagato diecimila dollari a tavolo per vederti sorridere.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,178,799 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK