Je was op zoek naar: amo verte sonreir (Spaans - Italiaans)

vale la pena verte sonreir.
ne e' valsa la pena per vederti sorridere.

es un alivio verte sonreir.
e' davvero un sollievo vederti sorridere.

amo verte por ahí.
mi piace guardarti correre.

quiero verte sonreir de nuevo.
voglio vederti sorridere di nuovo.

es fantástico verte sonreir de nuevo.
mi fa piacere che sorridi di nuovo.

sólo quería verte sonreir denuevo, cariño.
volevo solo vederti sorridere di nuovo, tesoro.

está bien verte sonreír.
e' bello vederti sorridere.

es agradable verte sonreír.
e' bello vederti sorridere.

- me gusta verte sonreír.
- mi fa così piacere vederti sorridere.

dios, me encanta verte sonreír.
oh, beh, e' passato molto tempo...

# oh, si logro verte sonreír
# o, quando ti sveglierai, per vedere il tuo sorriso, #

¡qué bien poder verte sonreír!
beati voi che vi sorride la vita.

- estoy feliz de verte sonreír.
- sono felice quando sorridi.

bueno, es tan agradable verte sonreír.
e' bello vederti sorridere.

pero quiero verte sonreír antes de irte.
ma devo vederti sorridere.

quiero verte sonreír y saber que es en serio.
voglio vederti sorridere e sapere che sei davvero felice.

bueno, así me gusta. me alegra verte sonreír.
be', ho scaricato il carro.

vamos, pequeña osita de miel. déjame verte sonreír.
su, orsetto, fammelo un sorriso.

nunca pensé que me pondría un bonito maquillaje solo para verte sonreír.
non avrei mai pensato di truccarmi in modo particolare, solo per farti sorridere.

y esta gente está pagando 10.000 dólares la mesa solo para verte sonreír.
e questa gente ha pagato diecimila dollari a tavolo per vederti sorridere.