Hai cercato la traduzione di en cuando da Spagnolo a Italiano

de vez en cuando
per una volta

de vez en cuando.
- ogni tanto.

tulip en cuando?
e tulip?

- de vez en cuando.
- a tratti.

- ... de vez en cuando.
succede a tutti, prima o poi.

de cuando en cuando.
ogni tanto.

... coincidamosde vez en cuando.
... ognitantointravediamo per un attimo "noi due" .

de vez en cuando afloja.
una volta ogni tanto si risolleva.

de vez en cuando, señor.
- sì, di tanto in tanto.

en cuando dejaste de comunicarte.
e poi da quando hai scelto il silenzio.

volveré en cuando vuelva, ¿ok?
torno subito.

pensaba en cuando vimos casablanca.
ripensavo a quando abbiamo rivisto casablanca insieme.

- en cuándo maya debería...
- papa'! - riguardo a quando maya dovrebbe...

¿en cuándo estabas pensando?
- e quando stavi pensando?

- vamos. ¿fue en, cuándo?
È stato... quando?