Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vez en cuando
per una volta
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de vez en cuando.
- ogni tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
tulip en cuando?
e tulip?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de vez en cuando.
- a tratti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... de vez en cuando.
succede a tutti, prima o poi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de cuando en cuando.
ogni tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... coincidamosde vez en cuando.
... ognitantointravediamo per un attimo "noi due" .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de vez en cuando afloja.
una volta ogni tanto si risolleva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de vez en cuando, señor.
- sì, di tanto in tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuando dejaste de comunicarte.
e poi da quando hai scelto il silenzio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volveré en cuando vuelva, ¿ok?
torno subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensaba en cuando vimos casablanca.
ripensavo a quando abbiamo rivisto casablanca insieme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en cuándo maya debería...
- papa'! - riguardo a quando maya dovrebbe...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en cuándo estabas pensando?
- e quando stavi pensando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vamos. ¿fue en, cuándo?
È stato... quando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: