Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
porque estas por llegar
ora sono proprio dove dovrei stare
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está por llegar.
- eccolo. eccola che viene giu'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- está por llegar.
- arriva.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿estas por ahí?
ci sei?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estamos por llegar.
- sì, stiamo arrivando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- están por llegar.
ci hanno quasi rintracciati.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- está por llegar, nick.
- dovrebbe essere qui ormai.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- por llegar tarde, y...
- potresti portarmi nell'ufficio del preside e punirmi perche' sono in ritardo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perdón por llegar tarde.
scusate il ritardo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- pero, ¿estás por llegar?
ma hai quasi imparato a farcela?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- perdón por llegar tarde.
- chiedo scusa per il ritardo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porque estas por llegar quieres gritar hasta que no haya nada
lascerò che la luce brilli su di me
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- gobber, ¿estamos por llegar?
- scaracchio, ci siamo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ahora, pienso que estás por llegar tarde, así que...
meglio non avere "tu" e "in ritardo" nella stessa frase... sì.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
estás por emma.
sei qui per emma.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estás por ahí?
ci sei?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estás por altavoz.
sei in vivavoce.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estos, por favor.
questi per favore.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- estás por saberlo.
- stai per scoprirlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿estás por qué?
- adesso che cosa?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: