Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu haces tu tiempo.
tu fai il tuo tempo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo haces todo el tiempo.
- sei tu che lo fai sempre!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lo haces todo el tiempo.
- ehm...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡lo haces todo el tiempo!
È sempre la stessa storia!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me haces perder el tiempo
non farmi perdere tempo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- lo haces, ¡todo el tiempo!
- lo fai ogni cazzo di volta!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haces tiempo, 25 a perpetua.
- impossibile! finirai in galera, stallone.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- haces que pierda el tiempo.
- mi stai facendo perdere tempo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿lo haces a tiempo completo?
- lo fai a tempo pieno?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sheldon, haces esto todo el tiempo.
sheldon, tu fai sempre cosi'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿que haces en tu tiempo libre?
cosa fai nel tempo libero?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hum, ¿qué haces ahí tanto tiempo?
perchè ci stai tanto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
haces cosas impensables todo el tiempo.
tu fai sempre cose indescrivibili.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿entonces, haces esto todo el tiempo?
non credevo avresti accettato! quindi non fai sempre cosi'?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- haz tiempo.
- in qualche modo ve lo creerete.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡haz tiempo!
"temporeggia?"
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¡me haces perder el tiempo, carajo!
mi fai perdere solo tempo, cazzo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¡haz tiempo!
- ebbene, trovalo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué diablos haces aquí, presumiendo tu tiempo?
cosa diavolo ci facevi li'? mettendoti in mostra.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- solo haz tiempo.
perché ancora non tornano?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: