Hai cercato la traduzione di quedarse corto da Spagnolo a Italiano

eso es quedarse corto.
- a dir poco!

- eso es quedarse corto.
- e che schiaffo!

rápido es quedarse corto.
dire "in fretta" sembra un eufemismo. a che ora e' la scadenza?

uh... eso es quedarse corto.
non esattamente.

quedarse
restare ancora

bueno, eso es quedarse corto
beh questo è un pò esagerato

eso es quedarse corto. cierto.
direi che è un grosso eufemismo...

eso, queridos, es quedarse corto.
questo, miei cari, e' un eufemismo.

¿quedarse?
restare qui?

"con holgura" es quedarse corto.
"abbastanza bene" è un eufemismo.

decir encantar es quedarse corto.
oh, questo e' un eufemismo.

"¿lo golpea?" eso es quedarse corto.
"lo colpisce"? e' un po' riduttivo.

debe quedarse.
deve restare.

eso es quedarse corto. esto es increíble.
e' un eufemismo, direi che e' fantastico!

vale, bueno, créeme, es quedarse corto.
ok, beh, credimi, questo e' un eufemismo.

"no bueno" es quedarse un poco corto.
"non e' una bella notizia" e' un leggero eufemismo.

quedarse atrás
stai indietro.

puede quedarse.
puo' restare.

creo que eso es quedarse corto, ¿no crees?
- e' un bell'eufemismo, non crede?

- puede quedarse.
puoi restare.