Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¡tú deberías estar acá!
dovresti esserci tu qui!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deberías estar a su lado.
dovresti stare accanto a loro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tú... deberías estar avergonzado.
dovresti vergognarti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- deberías estar a su lado.
dovresti essere al suo fianco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deberías estar a salvo allí.
qui dovreste essere al sicuro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡tú! ¡deberías estar muerto!
tu... dovresti essere morto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tú deberías estar allí para verlo.
tu dovresti esserci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sí, tú deberías estar ahí también.
sì, è molto meglio così.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- tú deberías estar en la escuela.
- dovresti essere a scuola.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, tú deberías estar estafando a los mineros.
beh, dovreste essere fuori a sovraccaricare i minatori.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a las 3.
al "tre".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- a las 3.
- alle 3.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que tú deberías estar al mando, lisa.
credo che dovresti comandare tu, lisa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- entonces tú deberías estar en mi lugar.
- lo sapevo. - quindi dovresti starci tu qui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no deberías estar a plena vista acompañándome.
non dovresti essere qui all'aperto con me.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tú deberías estar orgulloso. tú los has entrenado.
tu dovresti essere orgoglioso, li hai addestrati tu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al igual que tú deberías estar haciendo el tuyo.
ehi, faccio solo il mio lavoro, proprio come tu dovresti fare il tuo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
realmente creo que deberías... tú deberías estar haciéndolo.
no, credo proprio che debba farlo tu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tú deberías estar agradecida de que no presentamos cargos
dovresti esserci grata per il fatto che non sporgiamo denuncia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me acaba de curar y tú deberías estar encantada.
mi ha appena guarita e tu dovresti essere felicissima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: