Hai cercato la traduzione di tu quisiste da Spagnolo a Italiano

tu quisiste venganza.
volevate vendicarvi.

- tu quisiste hacer esto.
ok.

¿tu quisiste decir globos?
- intendi i palloncini?

pero tu quisiste que lo fuera
eri tu che volevi che lo fosse.

tu... sentias, que, digo, tu quisiste..
senti, ti sei... sai no, sentito che... cioe', volevi...

tu quisiste agujerearte, no te forcé.
tu hai voluto il piercing io non ti ho forzato

- tu quisiste conocer a mis amigos.
- volevi conoscere i miei amici...

fuiste tú, richard, tu quisiste un bebé.
va bene, sei stato tu, richard. tu non volevi avere un bambino.

fué fácil imaginar lo que tu quisiste imaginar.
ti ha aiutato il fatto che fossi senza sensi, vero? facile immaginare qualsiasi cosa ti servisse immaginare.

hace diez años, tu quisiste pintar de morado la cocina.
dieci anni fa volevi dipingere la cucina di viola

- Él es... - Él está aquí porque tu quisiste que él estuviera aquí.
- e' qui perché tu hai voluto che fosse qui.

cooper, tu quisiste venir aquí, pudiste decirle a charlotte lo del beso.
cooper, e' voluto venire qui per poter parlare del bacio a charlotte.

¿te acuerdas cuando hace tres meses repartimos las tareas de la casa y tu quisiste encargarte de pagar las facturas?
ti ricordi tre mesi fa, quando ci siamo divisi i compiti di casa e tu hai voluto occuparti delle bollette?

una ofrenda de tu gracia. que sean los gritos y la belleza de este sacrificio, gozo para aquellos que partieron. que sea todo lo que tu quisiste para nosotros, después de la muerte.
sia un'offerta gradita, un'offerta alla tua grazia, siano le grida e la bellezza di questo sacrificio, gioia per quelli che se ne sono andati, che sia tutto cio' che volesti, per noi, dopo la morte.