Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
blanco como la nieve
anivia
Ultimo aggiornamento 2015-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es blanco como la nieve.
albus est ut nix.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como la luna
ut luna
Ultimo aggiornamento 2020-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fuerte como la
fortis est ut mors dilectio, dura sicut infernus aemulatio
Ultimo aggiornamento 2023-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
les gusta jugar en la nieve.
in nive libenter ludunt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hermosa como la luna
electa ut sol
Ultimo aggiornamento 2020-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como la ocupación ilegal
tamquam ab iniustis possessoribus
Ultimo aggiornamento 2020-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vida es como la música
musica est vita
Ultimo aggiornamento 2021-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el papel es blanco, la nieve también es blanca, el papel y la nieve son blancos.
charta alba est, nix quoque alba est. et charta et nix albae sunt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pone la nieve como lana, y derrama la escarcha como ceniza
qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
asi como la luna tengo mis facetas
Ultimo aggiornamento 2021-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hermosa como la luna, brillante como el sol,
pulchra ut luna, electa ut sol
Ultimo aggiornamento 2020-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hermosa como la luna, como el sol, el ámbar
pulchra ut luna, electra ut sol
Ultimo aggiornamento 2016-02-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve, y sus ojos eran como llama de fuego
caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tanto la muerte como la naturaleza se asombrarán
mors stupebit et natura
Ultimo aggiornamento 2024-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como el frescor de la nieve en tiempo de siega es el mensajero fiel a los que lo envían, pues da refrigerio al alma de su señor
sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque sin saber la vida es como la imagen de la muerte
nam sine doctrina vita est quasi mortis imago
Ultimo aggiornamento 2022-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el arco es como la vida, si lo tensas en exceso se romperá
antiquis
Ultimo aggiornamento 2013-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como la araña edifica él su casa, como la cabaña que hace un guardián
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: