Hai cercato la traduzione di digno de elegancia da Spagnolo a Latino

no soy digno de que entres en mi casa
latin

un lavado militar es digno de un lavado
lavrum militibvs lavro dignis

solo es digno de la libertad quien sabe conquistarla cada dia
solo muere quien es olvidado

porque aquello sería una infamia y un delito digno de castigo
hoc enim nefas est et iniquitas maxim

el que no toma su cruz y sigue en pos de mí no es digno de mí
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu

no soy digno de que entres en mi casa pero un apalabra tuya es suficiente para salvarla
non sum dignus ut intres in domum meam

señor, no soy digno de que entres en mi casa pero una palabra tuya bastará para sanarme
domine, non sum dignus ut intres in domum meam, sed unum verbum ex te sufficit ad sanandum me.

esto también habría sido un delito digno de castigo; porque habría negado al dios de lo alto
quae est iniquitas maxima et negatio contra deum altissimu

porque grande es jehovah, y digno de suprema alabanza. Él es temible sobre todos los dioses
adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terr

por eso, no me tuve por digno de ir a ti. más bien, di la palabra, y mi criado será sanado
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu

en presencia de la iglesia, ellos han dado testimonio de tu amor. si los encaminas como es digno de dios, harás bien
qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens digne de

la oración es digna de imitar
tecne

pero él ha sido estimado digno de una gloria superior a la de moisés, por cuanto aquel que ha construido una casa tiene mayor dignidad que la casa
amplioris enim gloriae iste prae mose dignus habitus est quanto ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illa

el mundo no era digno de ellos. andaban errantes por los desiertos, por las montañas, por las cuevas y por las cavernas de la tierra
quibus dignus non erat mundus in solitudinibus errantes et montibus et speluncis et in cavernis terra

para que seamos dignos de las promesas de cristo
ostende nobis misticos diam tuam

porque la escritura dice: no pondrás bozal al buey que trilla. además: "el obrero es digno de su salario.
dicit enim scriptura non infrenabis os bovi trituranti et dignus operarius mercede su

respondió el centurión y dijo: --señor, yo no soy digno de que entres bajo mi techo. solamente di la palabra, y mi criado será sanado
et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu

para que la recibáis en el señor, como es digno de los santos, y que la ayudéis en cualquier cosa que sea necesaria; porque ella ha ayudado a muchos, incluso a mí mismo
ut eam suscipiatis in domino digne sanctis et adsistatis ei in quocumque negotio vestri indiguerit etenim ipsa quoque adstitit multis et mihi ips

sin hallar en él ninguna causa digna de muerte, pidieron a pilato que le matase
et nullam causam mortis invenientes in eum petierunt a pilato ut interficerent eu