Hai cercato la traduzione di dios nos guarde da Spagnolo a Latino

dios nos guarde y nos proteja
dios

dios nos ama
dominus dilexit nos

dios nos proteja
cuidamos señor

dios nos bendiga?
benedicat tuam

¿dios nos bendiga?
terra dedit fructuoso sim, benedicat nos deus

dios nos coja confesados
que dios nos ayude

dios nos odia a todos
spanish translator latina

¡dios nos libre! del sexo
absit

oramos para que dios nos proteja
oramos para que dios

dios nos bendiga y proteja siempre de todo mal
benedicat tibi deus et protegat te semper ab omni malo

dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra
deus inhabitare facit unius moris in domo qui educit vinctos in fortitudine similiter eos qui exasperant qui habitant in sepulchri

amados, ya que dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros
carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger

y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es

"jehovah nuestro dios nos habló en horeb diciendo: 'bastante habéis permanecido en este monte
dominus deus noster locutus est ad nos in horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansisti

en cuanto vio la visión, de inmediato procuramos salir para macedonia, teniendo por seguro que dios nos había llamado para anunciarles el evangelio
ut autem visum vidit statim quaesivimus proficisci in macedoniam certi facti quia vocasset nos deus evangelizare ei

como hicieron conmigo los hijos de esaú que habitan en seír y los moabitas que habitan en ar, hasta que yo cruce el jordán hacia la tierra que jehovah nuestro dios nos da.
sicut fecerunt filii esau qui habitant in seir et moabitae qui morantur in ar donec veniamus ad iordanem et transeamus in terram quam dominus deus noster daturus est nobi

nosotros somos de dios, y el que conoce a dios nos oye; y el que no es de dios no nos oye. en esto conocemos el espíritu de verdad y el espíritu de error
nos ex deo sumus qui novit deum audit nos qui non est ex deo non audit nos in hoc cognoscimus spiritum veritatis et spiritum errori

solamente no te acercaste a la tierra de los hijos de amón, ni a todo lo que está junto al río jaboc, ni a las ciudades de la región montañosa, según todo lo que jehovah nuestro dios nos había mandado
absque terra filiorum ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohibuit dominus deus noste

tomaron en sus manos muestras del fruto de la tierra y nos las trajeron. también nos dieron informes diciendo: 'la tierra que jehovah nuestro dios nos da es buena.
sumentes de fructibus eius ut ostenderent ubertatem adtulerunt ad nos atque dixerunt bona est terra quam dominus deus noster daturus est nobi

porque considero que a nosotros los apóstoles, dios nos ha exhibido en último lugar, como a condenados a muerte; porque hemos llegado a ser espectáculo para el mundo, para los ángeles y para los hombres
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu