Hai cercato la traduzione di viento da Spagnolo a Norvegese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Norvegese

Informazioni

Spagnolo

viento

Norvegese

vind

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

viento solar

Norvegese

solvinder

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

viento (evento)

Norvegese

vind

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

velocidad del viento

Norvegese

vindhastighet

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Spagnolo

enfriamiento del viento:

Norvegese

vindkjøling:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

dirección del viento: %1

Norvegese

vindretning:% 1

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

configuración de viento solar

Norvegese

still inn solvind

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

es por el viento, señor.

Norvegese

“det var bare vinduet.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

nieve con viento suaveweather condition

Norvegese

lett snøfall, med snøfokkweather condition

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

viento: %4, %5 wind: windspeed

Norvegese

vind:% 4,% 5 wind: windspeed

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

»-subía y bajaba con el viento.

Norvegese

“den steg og falt med vinden.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

viento con nieve en las inmediacionesweather condition

Norvegese

snøfokk i nærhetenweather condition

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

viento: %4 pressure: pressure, development

Norvegese

vind:% 4 pressure: pressure, development

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento

Norvegese

og sjøen gikk høit, for det blåste en sterk vind.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

con el viento del oriente rompes las naves de tarsis

Norvegese

beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.

Norvegese

men gud var god mot oss, og bevarte oss fra den hete vindens straff.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

estarán expuestos a un viento abrasador, en agua muy caliente,

Norvegese

i het, kvelende vind og skåldende vann,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

enseguida se nos echó encima un viento frío que nos hizo tiritar.

Norvegese

en kald vind, som fikk oss til å gyse, blåste ned fra den.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.

Norvegese

han vil, kan han få vinden til å stilne, og de forblir urørlige på dets rygg.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

mostrar icono e informaciones de temperatura, & viento y presión

Norvegese

& vis ikon, temperatur, og informasjon om vind og lufttrykk

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,765,545,361 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK