Hai cercato la traduzione di dejar un comentario/trackback/t... da Spagnolo a Olandese

dejar un comentario
plaats een commentaar

agregar un comentario
commentaar toevoegen

esta será un comentario descriptivo.
dit is een beschrijvende opmerking.

¿desea dejar un mensaje?
wilt u een boodschap achterlaten?

editar un comentario para esta celda
bewerk commentaar voor deze cel

introduzca un comentario sobre el formulario.
voer een opmerking over de form in.

un comentario en el diario de cuba dice:
een lezer van diario de cuba schrijft in zijn reactie:

dejar un grupo provoca las siguientes acciones
"groep verlaten" activeert de volgende handelingen

algunas (añada un comentario a continuación)
enkele (plaats hieronder een toelichting)

añade un comentario a eol que kommander no procesará
voegt een commentaar toe aan oel dat kommander niet zal ontleden

añade o modifica un comentario en la celda seleccionada.
opent een dialoogvenster waarin u een commentaar aan de cel kunt toevoegen of een bestaand commentaar kunt wijzigen.

al dejar un grupo marcar todos los artículos como leídos
bij het verlaten van een groep worden alle artikelen als gelezen gemarkeerd

el Órgano recibió un comentario de terceros tras dicha decisión.
de autoriteit heeft één reactie van een derde partij op haar besluit ontvangen.

"¿quiere dejar un mensaje?" "no, gracias."
"wilt u een boodschap achterlaten?" "neen, dank u."

awakened fellow, en un comentario al artículo anterior, replicó:
awakened fellow, een lezer die op dit artikel reageerde, schreef:

introduzca un comentario que le ayude a recordar los detalles de este informe.
voeg commentaar toe om informatie over dit rapport vast te leggen.

se incluirá en el proyecto de presupuesto un comentario detallado para cada capítulo o artículo.
een gedetailleerde toelichting per hoofdstuk of artikel wordt opgenomen in het ontwerp van begroting.

los informes de investigación también ofrecerán un comentario detallado sobre cada área de la actividad empresarial.
ook de afzonderlijke terreinen van activiteit zullen in de studie uitvoerig aan bod komen.

el primer informe ha sido objeto de un comentario somero de la sede que enumera los datos que faltan.
over eerstgenoemd rapport heeft het hoofdkantoor een kort commentaar opgesteld waarin wordt opgesomd welke gegevens nog ontbreken.

el lunes, compartió un comentario personal donde exhorta a la gente a tener compasión a los saqueadores:
maandag schreef hij een persoonlijke reactie waarin hij mensen opriep om enig mededogen te tonen met de relschoppers: