Hai cercato la traduzione di necesitan da Spagnolo a Olandese

necesitan ayuda
zij hebben hulp nodig.

los niños necesitan amor.
kinderen hebben liefde nodig.

se necesitan cambios adicionales
er moeten extra wijzigingen worden aangebracht

los niños necesitan cariño.
kinderen hebben liefde nodig.

ellos lo necesitan más que ud.
zij hebben het harder nodig dan u.

condiciones que necesitan especial atención
aandoeningen die u in de gaten moet houden

los niños necesitan mucho sueño.
kinderen hebben een hoop slaap nodig.

se necesitan obtener %sb de archivadores.
moet %sb aan archieven ophalen.

los aborígenes necesitan intentar algo osadamente.
aboriginals moeten er zelf wat van maken.

solicitantes que necesitan garantías procedimentales especiales
verzoekers die bijzondere procedurele waarborgen behoeven

diabetes mellitus tipo 2 que necesitan insulina.
g

ahora no se necesitan palabras, sino acción.
er zijn nu geen woorden nodig, maar daden.

todos los hurones necesitan material para la cama.
alle fretten hebben beddingmateriaal nodig.

se busca: se necesitan más bebés en singapur
gezocht: meer baby's nodig in singapore

los saimiris necesitan una elevada ingesta de proteínas.
doodshoofdaapjes vereisen eiwitrijk voedsel.

error: se necesitan valores para dibujar una gráfica
fout: er zijn waarden nodig om een grafiek te kunnen tekenen

todas estas reacciones necesitan atención médica urgente.
al deze reacties vereisen dringend medische hulp.

otros necesitan un ratón que funcione en varias superficies.
andere gebruikers willen een muis die op allerlei oppervlakken werkt.

se necesitan medidas específicas (ver … en esta etiqueta).
specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).

en concreto, las turberas altas necesitan una protección especial;
met name hoogveengebieden moeten specifiek worden beschermd.