Hai cercato la traduzione di tengan da Spagnolo a Olandese

tengan en cuenta:
rekening te houden met:

para "ces" que tengan:
voor ce’s met daarin geïmplementeerd:

que tengan más de 100 años.
meer dan 100 jaar oud.

quizás, así tengan cuidado.
hopelijk zullen zij zichzelf behoeden.

hidrófonos … que tengan cualquiera …
hydrofoons … met een of meer …

tengan un interés suficiente, o
zij een voldoende belang hebben, dan wel

residuos que tengan como constituyentes:
afvalstoffen die de volgende bestanddelen bevatten:

a ) tengan carácter ocasional , y
a ) een incidenteel karakter draagt , en

3 ) tengan por único objeto :
3 ) zij uitsluitend betreffen :

ojalá tengan una rápida recuperación.
ik hou van jerevan.

tengan interoperabilidad con otros módulos;
zijn interoperabel met andere modules,

ingresos que tengan un destino determinado
ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld

iii) que no tengan clientes externos;
iii) die geen externe cliënten hebben;

derechos que tengan un carácter remunerativo;
rechten in de vorm van een vergoeding;

tengan una duración inferior a cinco años.
korter is dan vijf jaar.

mercancías que tengan una afinidad con el ferrocarril
affiniteit met het spoorwegvervoer bezittende goederen

tengan su origen en un estado miembro, y
zijn vertrokken vanuit elke lidstaat, en

"láseres de conmutación de q" que tengan:
"q-switched lasers" met:

valores mobiliarios que tengan el carácter de inmovilizaciones.
effecten die tot de vaste activa behoren.

los miembros del personal que tengan que prestar servicios
de aldaar dienstdoende personeelsleden