Hai cercato la traduzione di conseguiremos da Spagnolo a Polacco

creo que lo conseguiremos pronto.
myślę, że wkrótce to się ziści.

si continuamos luchando, lo conseguiremos.
jeśli nie ustaniemy w walce, osiągniemy nasz cel.

“si nos centramos en la educación, conseguiremos que nos apoye másgente.
zbli˝my ludzi iprzyrod´ tak, aby obie strony na tym skorzysta∏y!

estaremos encantados de presentarle nuestras oportunidades. ¡le esperábamos! juntos conseguiremos grandes cosas.
z przyjemnością cię oprowadzimy i przedstawimy dostępne możliwości - czekaliśmy na ciebie.

estamos convencidos de que con su colaboración conseguiremos llevar el debate sobre europa a todos los pueblos y a todas las ciudades, para que nuestros ciudadanos estén presentes con su voto.
wykorzystajmy wspólnie tę szczególną okazję, jaką są wybory, do rozmowy o europie i zjednoczmy siły, aby obywatele uznali ideę europy za własną.

al analizar los numerosos desafíos que se destacan en este folleto –desde la cohesión territorial y la lucha contra el cambio climático hasta la política de inmigración o la reforma de la política agrícola común, entre otros– queda claro que todos ellos tienen algo en común: no conseguiremos avances políticos duraderos en estas cuestiones sin la participación genuina de los niveles de gobernanza más próximos a los ciudadanos, nuestros entes regionales y locales.
analizując wielorakie wyzwania przedstawione w naszej broszurze, od spójności terytorialnej i przeciwdziałania zmianom klimatycznym, po kwestie imigracji i reformy wspólnej polityki rolnej, zauważamy, że mają one jedną wspólną cechę – nie sposób osiągnąć trwałego postępu politycznego w tych dziedzinach bez faktycznego zaangażowania władz najbliższych obywatelom, tj. władz lokalnych i regionalnych.