Hai cercato la traduzione di beso todo el cuerpo da Spagnolo a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

beso todo el cuerpo

Portoghese

me beijo o corpo todo

Ultimo aggiornamento 2012-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

me pica todo el cuerpo.

Portoghese

meu corpo todo está coçando.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

picor por todo el cuerpo

Portoghese

prurido generalizado

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

erupción en todo el cuerpo

Portoghese

erupção generalizada

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Spagnolo

obteniendo el cuerpo

Portoghese

a buscar corpo

Ultimo aggiornamento 2017-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el cuerpo indio.

Portoghese

o corpo indiano.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

estudio de rastreo de todo el cuerpo

Portoghese

imagem corporal total

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

estudio con radioisótopos, de todo el cuerpo

Portoghese

imagem corporal total

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

erupción por todo el cuerpo • bajada de t

Portoghese

erupção cutânea no corpo inteiro dificuldade em respirar zumbidos

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

tengo fiebre y me duele todo el cuerpo.

Portoghese

estou com febre e me dói o corpo inteiro.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

equipo de inhalación para exposición de todo el cuerpo

Portoghese

inalador para exposição de todo o corpo

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

estudio de rastreo de todo el cuerpo (procedimiento)

Portoghese

imagem corporal total

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

estudio con radioisótopos, de todo el cuerpo (procedimiento)

Portoghese

imagem corporal total

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

dosis anual integrada de la radiación en todo el cuerpo

Portoghese

dose anual integrada de irradiação a todo o corpo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

estudio de rastreo de todo el cuerpo (concepto no activo)

Portoghese

imagem corporal total

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

al niño le picaba todo el cuerpo, no podía dejar de rascarse.

Portoghese

todo o corpo do menino estava pinicando, não podia deixar de se coçar.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

lugar de aplicación (por ejemplo, todo el cuerpo, cavidad bucal);

Portoghese

zona de aplicação (por exemplo, área corporal total, olhos, cavidade bucal);

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

también puede producir infecciones de la sangre graves y propagarse por todo el cuerpo.

Portoghese

também podem causar infecções graves do sangue e propagação pelo o organismo.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

- si presenta hipersensibilidad o reacciones alérgicas tales como picor en todo el cuerpo, urticaria,

Portoghese

- se sentir hipersensibilidade ou reacções alérgicas, tais como comichão em todo o corpo,

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

- si presenta sínt omas tales como picor por todo el cuerpo, hinchazón de la cara y/o la

Portoghese

- se tiver sintomas como comichão em todo o corpo, inchaço da face e/ ou da língua ou falta de

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,949,758 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK