Hai cercato la traduzione di dios te bendiga y te cuide da Spagnolo a Portoghese

dios te bendiga
deus te abenÇoe.

que dios te bendiga
irma

que *dios* te bendiga.
que *deus* a abençoe.

dios te bendiga majeda.
que deus te abençoe majeda.

dios te bendiga y tenga muchos años de vida
deus te abençoe e tenha muitos anos vida

besos amiga que dios te bendiga
tchal gente beijos

letra el señor te bendiga
letra de benedicat tibi dominos

falta de respeto... díos te bendiga
habla maricón

dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra
deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!

y te recordemos mucho!
e para mencionar-te constantemente.

jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde sion
desde sião te abençoe o senhor, que fez os céus e a terra.

luego jehovah tu dios pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos y sobre los que te aborrecen, y te persiguieron
e o senhor teu deus porá todas estas maldições sobre os teus inimigos, sobre aqueles que te tiverem odiado e perseguido.

sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que se acueste con su ropa y te bendiga. y te será contado por justicia delante de jehovah tu dios
ao pôr do sol, sem falta lhe restiruirás o penhor, para que durma na sua roupa, e te abençoe; e isso te será justiça diante do senhor teu deus.

sólo tú eres la chica de mis sueños espero que tú sientes algo por mi buen día que dios te ayuda te amo
só você é a garota dos meus sonhos espero que sente algo por meu bom dia deus te ajuda eu te amo

cuando obedezcas la voz de jehovah tu dios, vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán
e todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz do senhor teu deus:

pero ahora también sé que todo lo que pidas a dios, dios te lo dará
e mesmo agora sei que tudo quanto pedires a deus, deus to concederá.

"caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de jehovah, antes de mi muerte.
traze-me caça, e faze-me um guisado saboroso, para que eu coma, e te abençoe diante do senhor, antes da minha morte.

"'honra a tu padre y a tu madre, como jehovah tu dios te ha mandado, para que tus días se prolonguen y te vaya bien en la tierra que jehovah tu dios te da
honra a teu pai e a tua mãe, como o senhor teu deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que o senhor teu deus te dá.

y si no te cuidas, mi amigo, ¡de verdad te atrapará!
e, se não te cuidares, meu chapa, vai te pegar, mesmo!

"cuando jehovah tu dios extermine las naciones cuya tierra jehovah tu dios te da, y tú las desalojes y habites en sus ciudades y en sus casas
quando o senhor teu deus desarraigar as nações cuja terra ele te dá, e tu as desapossares, e morares nas suas cidades e nas suas casas,