您搜索了: dios te bendiga y te cuide (西班牙语 - 葡萄牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Spanish

Portuguese

信息

Spanish

dios te bendiga y te cuide

Portuguese

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

西班牙语

葡萄牙语

信息

西班牙语

dios te bendiga

葡萄牙语

deus te abenÇoe.

最后更新: 2015-09-21
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

que dios te bendiga

葡萄牙语

irma

最后更新: 2014-10-29
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

que *dios* te bendiga.

葡萄牙语

que *deus* a abençoe.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

dios te bendiga majeda.

葡萄牙语

que deus te abençoe majeda.

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

dios te bendiga y tenga muchos años de vida

葡萄牙语

deus te abençoe e tenha muitos anos vida

最后更新: 2016-05-09
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

besos amiga que dios te bendiga

葡萄牙语

tchal gente beijos

最后更新: 2014-02-02
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

letra el señor te bendiga

葡萄牙语

letra de benedicat tibi dominos

最后更新: 2013-11-16
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

falta de respeto... díos te bendiga

葡萄牙语

habla maricón

最后更新: 2022-07-31
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra

葡萄牙语

deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

y te recordemos mucho!

葡萄牙语

e para mencionar-te constantemente.

最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde sion

葡萄牙语

desde sião te abençoe o senhor, que fez os céus e a terra.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

luego jehovah tu dios pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos y sobre los que te aborrecen, y te persiguieron

葡萄牙语

e o senhor teu deus porá todas estas maldições sobre os teus inimigos, sobre aqueles que te tiverem odiado e perseguido.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que se acueste con su ropa y te bendiga. y te será contado por justicia delante de jehovah tu dios

葡萄牙语

ao pôr do sol, sem falta lhe restiruirás o penhor, para que durma na sua roupa, e te abençoe; e isso te será justiça diante do senhor teu deus.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

sólo tú eres la chica de mis sueños espero que tú sientes algo por mi buen día que dios te ayuda te amo

葡萄牙语

só você é a garota dos meus sonhos espero que sente algo por meu bom dia deus te ajuda eu te amo

最后更新: 2013-11-21
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

cuando obedezcas la voz de jehovah tu dios, vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán

葡萄牙语

e todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz do senhor teu deus:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

pero ahora también sé que todo lo que pidas a dios, dios te lo dará

葡萄牙语

e mesmo agora sei que tudo quanto pedires a deus, deus to concederá.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

"caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de jehovah, antes de mi muerte.

葡萄牙语

traze-me caça, e faze-me um guisado saboroso, para que eu coma, e te abençoe diante do senhor, antes da minha morte.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

"'honra a tu padre y a tu madre, como jehovah tu dios te ha mandado, para que tus días se prolonguen y te vaya bien en la tierra que jehovah tu dios te da

葡萄牙语

honra a teu pai e a tua mãe, como o senhor teu deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que o senhor teu deus te dá.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

西班牙语

y si no te cuidas, mi amigo, ¡de verdad te atrapará!

葡萄牙语

e, se não te cuidares, meu chapa, vai te pegar, mesmo!

最后更新: 2016-02-24
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

西班牙语

"cuando jehovah tu dios extermine las naciones cuya tierra jehovah tu dios te da, y tú las desalojes y habites en sus ciudades y en sus casas

葡萄牙语

quando o senhor teu deus desarraigar as nações cuja terra ele te dá, e tu as desapossares, e morares nas suas cidades e nas suas casas,

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

获取更好的翻译,从
7,730,829,580 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認