人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dios te bendiga
deus te abenÇoe.
最終更新： 2015-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
que dios te bendiga
irma
最終更新： 2014-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
que *dios* te bendiga.
que *deus* a abençoe.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios te bendiga majeda.
que deus te abençoe majeda.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios te bendiga y tenga muchos años de vida
deus te abençoe e tenha muitos anos vida
最終更新： 2016-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
besos amiga que dios te bendiga
tchal gente beijos
最終更新： 2014-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
letra el señor te bendiga
letra de benedicat tibi dominos
最終更新： 2013-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
falta de respeto... díos te bendiga
habla maricón
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra
deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
y te recordemos mucho!
e para mencionar-te constantemente.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde sion
desde sião te abençoe o senhor, que fez os céus e a terra.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
luego jehovah tu dios pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos y sobre los que te aborrecen, y te persiguieron
e o senhor teu deus porá todas estas maldições sobre os teus inimigos, sobre aqueles que te tiverem odiado e perseguido.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin falta le devolverás la prenda cuando el sol se ponga, para que se acueste con su ropa y te bendiga. y te será contado por justicia delante de jehovah tu dios
ao pôr do sol, sem falta lhe restiruirás o penhor, para que durma na sua roupa, e te abençoe; e isso te será justiça diante do senhor teu deus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo tú eres la chica de mis sueños espero que tú sientes algo por mi buen día que dios te ayuda te amo
só você é a garota dos meus sonhos espero que sente algo por meu bom dia deus te ajuda eu te amo
最終更新： 2013-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando obedezcas la voz de jehovah tu dios, vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán
e todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz do senhor teu deus:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ahora también sé que todo lo que pidas a dios, dios te lo dará
e mesmo agora sei que tudo quanto pedires a deus, deus to concederá.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de jehovah, antes de mi muerte.
traze-me caça, e faze-me um guisado saboroso, para que eu coma, e te abençoe diante do senhor, antes da minha morte.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"'honra a tu padre y a tu madre, como jehovah tu dios te ha mandado, para que tus días se prolonguen y te vaya bien en la tierra que jehovah tu dios te da
honra a teu pai e a tua mãe, como o senhor teu deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que o senhor teu deus te dá.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y si no te cuidas, mi amigo, ¡de verdad te atrapará!
e, se não te cuidares, meu chapa, vai te pegar, mesmo!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
"cuando jehovah tu dios extermine las naciones cuya tierra jehovah tu dios te da, y tú las desalojes y habites en sus ciudades y en sus casas
quando o senhor teu deus desarraigar as nações cuja terra ele te dá, e tu as desapossares, e morares nas suas cidades e nas suas casas,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています