Hai cercato la traduzione di inicialmente da Spagnolo a Portoghese

aplicar inicialmente
aplicar inicialmente

inicialmente hasta 1 año
inicialmente até 1 ano

duración: inicialmente, diez años
duração: inicialmente dez anos.

inicialmente hasta 6 meses
inicialmente até 6 meses

tratamiento asignado inicialmente, n (%)
doentes que iniciaram o tratamento prescrito, n (%)

ayuda financiera inicialmente concedida
contribuição financeira inicialmente concedida

temodal se usa inicialmente en combinación
inicialmente o temodal é utilizado em

provisión constituida inicialmente con franquicia del impuesto
provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto

actira fue aprobado inicialmente en junio de 1999.
o actira foi inicialmente aprovado em junho de 1999.

asimismo, se mantendrán los compromisos asumidos inicialmente.
devem igualmente ser mantidos os compromissos inicialmente aceites,

inicialmente cada 2-3 horas hasta conseguir la hemostasia.
intervalo entre doses inicialmente 2- 3 horas para obter hemostase.

inicialmente estaba previsto que lfa tuviera una participación del 70 %.
inicialmente, estava previsto que o lfa tivesse uma participação de 70 %.

el sistema del reino unido se aplica inicialmente a 867 buques.
o sistema do reino unido aplica-se inicialmente a 867 navios.

la comisión ya ha adoptado dos tercios de las acciones inicialmente previstas.
dois terços das acções inicialmente previstas já foram aprovadas pela comissão.

pre-vacunación en sujetos inicialmente seropositivos debido a anticuerpos maternos.
doseamento antes da vacinação < 15 uel/ ml) ou um doseamento após a vacinação pelo menos igual aos níveis antes da vacinação em indivíduos inicialmente seropositivos devido a anticorpos maternos. n

pre-vacunación en sujetos inicialmente seropositivos debido a anticuerpos maternos. en
doseamento antes da vacinação < 15 uel/ ml) ou um doseamento após a vacinação pelo menos igual aos níveis antes da vacinação em indivíduos inicialmente seropositivos devido a anticorpos maternos. n

la subasta electrónica solo se iniciará después de presentadas e inicialmente evaluadas las ofertas.
o leilão electrónico só terá lugar após a apresentação e uma primeira avaliação das propostas.

zenapax se debe administrar, inicialmente, dentro de las 24 horas previas al trasplante.
a dose me

información confidencial, 30-40 % más alto que el precio inicialmente pagado por tib.
informação confidencial, 30-40 % superiores aos preços anteriormente pagos pela tib.

inicialmente, la moderación de la inflación también se vio favorecida por las políticas salariales.
inicialmente, a moderação da inflação foi também sustentada por políticas salariais.