Hai cercato la traduzione di respetuosa da Spagnolo a Portoghese

respetuosa del entorno
respeitosa com relação ao ambiente

adquisición respetuosa del medio ambiente
contratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental

- respetuosa con las normas del mercado único,
- respeitadora das regras do mercado interno,

desarrollar una acuicultura europea competitiva y respetuosa del medio ambiente
desenvolver uma aquicultura europeia competitiva e respeitadora do ambiente

c) fomentar una forma de agricultura respetuosa del medio ambiente;
c) promover uma forma de agricultura compatível com o ambiente;

objetivo : fomento de una política de transportes más respetuosa del medio ambiente
objectivo : promoção de uma política de transportes mais respeitadora do ambiente

ser diseñadas, construidas y explotadas de manera segura y respetuosa con el medio ambiente;
estar projetado e construído e ser explorado de uma forma segura e ambientalmente correta;

- el desarrollo de una actitud más respetuosa con el medio ambiente en la utilización del suelo.
- o desenvolvimento de uma atitude mais respeitadora do ambiente no que se refere ao ordenamento territorial.

esta riqueza en cuanto a la flora ha sido posible gracias a la gestión de los prados respetuosa del medio ambiente.
uma gestão dos prados conscienciosa do ponto de vista ambiental tornou possível esta riqueza da flora.

el suministro garantizado de energía a precio razonable y de manera respetuosa con el medio ambiente constituye la esencia de la política energética de la ue.
a segurança do aprovisionamento de energia a preços acessíveis e de forma ecológica constitui a essência da política energética da ue.

3.6.1 "el cese desea que la eficacia en el control de las fronteras sea respetuosa con el derecho de asilo.
3.6.1 "o cese deseja que a eficácia no controlo das fronteiras respeite o direito de asilo.

algunos flujos de residuos concretos, incluidos los residuos peligrosos, requieren instalaciones de tratamiento especializadas para asegurar una recuperación o eliminación respetuosa del medio ambiente.
alguns fluxos específicos de resíduos – incluindo resíduos perigosos – exigem instalações de tratamento especializadas para assegurar uma valorização ou uma eliminação respeitadoras do ambiente.

17 01 04 06 — proyecto piloto: métodos mejorados de producción respetuosa con los animales: 1000000 eur
17 01 04 06 — projecto-piloto: desenvolvimento de métodos de produção de animais mais respeitadores do seu bem-estar: 1000000 de eur

- investigación sobre la energía de fusión: desarrollo de la tecnología necesaria para lograr una fuente de energía segura, sostenible, respetuosa del medio ambiente y económicamente viable.
- investigação sobre energia de fusão, com o objectivo de desenvolver a tecnologia de uma fonte de energia segura, sustentável, responsável do ponto de vista ambiental e economicamente viável e

crecimiento duradero respetuoso con el medio ambiente
crescimento sustentável respeitador do ambiente