Você procurou por: respetuosa (Espanhol - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Portuguese

Informações

Spanish

respetuosa

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Português

Informações

Espanhol

respetuosa del entorno

Português

respeitosa com relação ao ambiente

Última atualização: 2011-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

adquisición respetuosa del medio ambiente

Português

contratos públicos que contemplam questões de natureza ambiental

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- respetuosa con las normas del mercado único,

Português

- respeitadora das regras do mercado interno,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

desarrollar una acuicultura europea competitiva y respetuosa del medio ambiente

Português

desenvolver uma aquicultura europeia competitiva e respeitadora do ambiente

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

c) fomentar una forma de agricultura respetuosa del medio ambiente;

Português

c) promover uma forma de agricultura compatível com o ambiente;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

objetivo : fomento de una política de transportes más respetuosa del medio ambiente

Português

objectivo : promoção de uma política de transportes mais respeitadora do ambiente

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ser diseñadas, construidas y explotadas de manera segura y respetuosa con el medio ambiente;

Português

estar projetado e construído e ser explorado de uma forma segura e ambientalmente correta;

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- el desarrollo de una actitud más respetuosa con el medio ambiente en la utilización del suelo.

Português

- o desenvolvimento de uma atitude mais respeitadora do ambiente no que se refere ao ordenamento territorial.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

esta riqueza en cuanto a la flora ha sido posible gracias a la gestión de los prados respetuosa del medio ambiente.

Português

uma gestão dos prados conscienciosa do ponto de vista ambiental tornou possível esta riqueza da flora.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el suministro garantizado de energía a precio razonable y de manera respetuosa con el medio ambiente constituye la esencia de la política energética de la ue.

Português

a segurança do aprovisionamento de energia a preços acessíveis e de forma ecológica constitui a essência da política energética da ue.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

3.6.1 "el cese desea que la eficacia en el control de las fronteras sea respetuosa con el derecho de asilo.

Português

3.6.1 "o cese deseja que a eficácia no controlo das fronteiras respeite o direito de asilo.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

algunos flujos de residuos concretos, incluidos los residuos peligrosos, requieren instalaciones de tratamiento especializadas para asegurar una recuperación o eliminación respetuosa del medio ambiente.

Português

alguns fluxos específicos de resíduos – incluindo resíduos perigosos – exigem instalações de tratamento especializadas para assegurar uma valorização ou uma eliminação respeitadoras do ambiente.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

17 01 04 06 — proyecto piloto: métodos mejorados de producción respetuosa con los animales: 1000000 eur

Português

17 01 04 06 — projecto-piloto: desenvolvimento de métodos de produção de animais mais respeitadores do seu bem-estar: 1000000 de eur

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- investigación sobre la energía de fusión: desarrollo de la tecnología necesaria para lograr una fuente de energía segura, sostenible, respetuosa del medio ambiente y económicamente viable.

Português

- investigação sobre energia de fusão, com o objectivo de desenvolver a tecnologia de uma fonte de energia segura, sustentável, responsável do ponto de vista ambiental e economicamente viável e

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

crecimiento duradero respetuoso con el medio ambiente

Português

crescimento sustentável respeitador do ambiente

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,765,703,775 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK