Hai cercato la traduzione di socialmente da Spagnolo a Russo

integrados socialmente
Социально интегрированные

los excluidos socialmente
Социально отчужденные лица

grupos desantendidos socialmente
Социально незащищенные группы

143. los socialmente excluidos.
Социально отверженные лица

las personas socialmente inadaptadas
за социально не адаптированными лицами

c. inversiones socialmente responsables
c. Инвестирование с учетом социальных интересов

a) estudiantes socialmente vulnerables;
a) социально уязвимые студенты;

los dos resultados son socialmente convenientes.
И тот, и другой исход являются желательными с общественной точки зрения.

56. la dote era un pago socialmente legitimado.
56. Приданое является социально узаконенной выплатой.

d. aplicar políticas tributarias socialmente responsables
d. Проведение в жизнь социально ответственной политики в области налогообложения

- personas con un comportamiento socialmente negativo;
- лица с социально негативным поведением;

c. hacia una economía verde socialmente sostenible
c. На пути к социально устойчивой > экономике

- la prioridad para las mujeres socialmente desfavorecidas;
- приоритетное внимание к женщинам, находящимся в неблагоприятных социальных условиях;

iv. cadenas de valor mundiales socialmente incluyentes 13
iv. Обеспечение социальной интегрированности глобальных цепей приращения

60. la legislación comunica lo que es socialmente aceptable.
60. В законодательстве закреплено то, что является социально приемлемым.

g. medidas en favor de las personas desfavorecidas socialmente
g. Меры в интересах лиц, находящихся в неблагоприятном

algunas zonas del mundo han progresado económica y socialmente.
Некоторые районы мира добились социально-экономического прогресса.

d. aplicar políticas tributarias socialmente responsables 80 - 81 20
d. Проведение в жизнь социально ответственной политики

c. medidas especiales o dirigidas para los grupos socialmente excluidos
С. Адресные или специальные меры в интересах изолированных социальных групп

4) promover la integración de las mujeres socialmente desfavorecidas; y
4) поощрение интеграции социально неустроенных женщин;