Hai cercato la traduzione di vinagre de manzana in english da Spagnolo a Russo

there are seven annex pages in english
7. См. приложение ii.

mi madre nos suele preparar pastel de manzana.
Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги.

pages 7 to 17 to be attached in english by reproduction
Добавление [Подлинный текст на английском языке]

%1 (%2)describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

certificate of proficiency in english, universidad de michigan (1989).
Свидетельство о квалификации по английскому языку, Мичиганский университет, 1989 год

la exportación de la cosecha de manzana de 2006 empezó el 19 de marzo de 2006.
Экспорт яблок урожая 2006 года начался 19 марта 2006 года.

esta publicación es parte de nuestra cobertura especial: revuelta del vinagre de brasil.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики Бразильская уксусная революция .

por lo que respecta a la comida, se ofrecieron al autor menús vegetarianos especiales, pero aparte de jugo de manzana rechazó todo lo demás.
Что касается пищи, то жалобщику было предложено специальное вегетарианское меню, однако он отказался от всего, помимо яблочного сока.

en el caso del jugo de manzana, se observa un fuerte crecimiento de la demanda en los mercados de alemania, el japón y algunos mercados del asia sudoriental.
Активный рост спроса на яблочный сок наблюдается на немецком и японском рынках, а также на некоторых рынках Юго-Восточной Азии.

la misión ha visto mapas de coordenadas que poseen las fuerzas armadas israelíes, por ejemplo, en los que aparece la identificación por número de manzana de las casas de toda la ciudad de gaza.
Например, Миссия видела карты с координатной сеткой, которыми пользовались израильские вооруженные силы и на которых строения в городе Газа показаны с точностью до номера квартала.

cambiar marcadorthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

tan sólo las exportaciones mundiales de jugo de manzana, sin contar la sidra, representaron anualmente 633 millones de dólares de los ee.uu. durante el período 1990-1992.
Исключительно на мировой экспорт яблочного сока, не считая сидра, в 1990-1992 годах приходилось 663 млн. долл. США в год.

esta también proporcionó asistencia médica a 70 civiles y facilitó el transporte de 12.000 toneladas de manzanas.
Кроме того, СООННР оказали медицинскую помощь 70 гражданским лицам и содействовали перевозке через эту зону 12 000 тонн яблок.

el comercio de manzanas, aceite de oliva y miel producidos por los árabes sirios depende de los mercados israelíes.
Торговля яблоками, оливковым маслом и медом, которые производятся сирийскими арабами, зависит от израильских рынков.

a cada vehículo que transporta 100 cajones de manzanas al mercado se le carga un impuesto equivalente a 300 dólares, y el impuesto a las manzanas asciende a 75 dólares por tonelada.
Каждое транспортное средство, перевозящее 100 корзин яблок на рынок, облагается налогом за перевозку, составляющим 300 долл. США, а налог на яблоки составляет 75 долл. США за тонну.

8. es cierto lo que señala en el párrafo 72 de que el cicr contribuyó a transportar 10.000 toneladas de manzanas del golán producidas por árabes al mercado sirio.
8. Что касается пункта 72, то действительно МККК оказал помощь в перевозке 10 000 тонн произведенных арабами голанских яблок для реализации на рынках Сирии.

1. los autores de la comunicación, de fecha 18 de julio de 2007, son hernando manzano, maría cristina ocampo de manzano y belisario deyongh manzano, ciudadanos colombianos, quienes alegan ser víctimas por parte de colombia de violaciones del artículo 14, párrafo 1 del pacto.
1. Авторами сообщения от 18 июля 2007 года являются граждане Колумбии Эрнандо Мансано, Мария Кристина Окампо де Мансано и Белисарьо Дейонг Мансано, утверждающие, что они являются жертвами нарушения Колумбией пункта 1 статьи 14 Пакта.