Hai cercato la traduzione di descamación da Spagnolo a Slovacco

descamación
olupovanie

descamación que no
u pacienta predtým nevyskytla kožná

exantema/ descamación
vyrážka / deskvamácia

0,7%); descamación cutánea (g3/ 4:
11, 7%)

inflamación de la piel que provoca descamación
zápal pokožky spôsobujúci šupinatosť

descamación de la piel eritema alteraciones de la pigmentación
8

- exfoliación o descamación de la piel (dermatitis exfoliativa)
- olupovanie a šupinatenie kože (exfoliatívna dermatitída)

raras • ulceración • formación de vesículas y ampollas • descamación
zriedkavé • ulcerácia • tvorba pľuzgierov a rán • tvorba šupín

- piel seca, descamación e inflamación de la piel, cambio del color de la piel,
- suchá koža, šupinatenie a zápal kože, zmena sfarbenia kože,

el cobre fijado se elimina entonces en las heces tras la descamación de las células intestinales.
viazaná meď je potom vylúčená do stolice po deskvamácii črevných buniek.

rash/ picor; sequedad de la piel; descamación cutánea (g3/ 4:
suchá koža; exfoliácia kože (g3/ 4:

- hinchazón de las palmas de las manos y de las plantas de los pies, seguida por descamación de
- opuch dlaní rúk a chodidiel nôh s následnou tvorbou chrást na rukách a nohách

- alopecia, sequedad de la piel, eczema, dermatitis exfoliativa (inflamación y descamación de la
ako uchovÁvaŤ kaletru

muy raras • reacciones de la piel graves, incluyendo descamación y ampollas en la piel trastornos músculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
veľmi zriedkavé • závažné kožné reakcie, vrátane deskvamácie a bulóznych kožných exantémov poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva

- alopecia, sequedad de la piel, eczema, descamación de la piel, sarpullido en el cuerpo con granos o
tak ako všetky lieky, kaletra môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každého.

se ha descrito erupción grave asociada con ampollas, descamación húmeda o úlceras en menos del 1% de los pacientes tratados con efavirenz
incidencia erythema multiforme alebo stevens- johnsonovho syndrómu bola približne 0, 1%.

se debe suspender la administración de efavirenz a pacientes que hayan desarrollado erupción grave asociada con ampollas, descamación, afectación de las mucosas o fiebre.
74 ťažkého stupňa spojená s pľuzgiermi, deskvamáciou, postihnutím slizníc alebo horúčkou.

se ha observado hipersensibilidad, eritema violeta, edema en palmas y plantas seguido por descamación de manos y pies, hiperpigmentación generalizada grave de la piel y estomatitis.
6 a chodidiel nasledovaný chrastavosťou rúk a nôh, závažná generalizovaná hyperpigmentácia kože a stomatitída.

en menos del 1% de los pacientes tratados con efavirenz, se han descrito casos de erupción grave asociada con ampollas, descamación húmeda o úlceras.
u menej ako 1% pacientov liečených efavirenzom sa vyskytla vyrážka ťažkého stupňa s pľuzgiermi, mokvavou deskvamáciou alebo ulceráciou.

se han notificado síntomas graves tales como erupciones seguidas de descamación que han conducido a la interrupción o supresión del tratamiento con docetaxel (ver sección 4.2).
zaznamenali sa závažné symptómy ako exantém s následnou deskvamáciou, čo viedlo k prerušeniu alebo ukončeniu liečby docetaxelom (pozri časť 4. 2).