Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído. guárdalo y arrepiéntete. si no eres vigilante, vendré como ladrón; nunca sabrás a qué hora vendré a ti
alalahanin mo nga kung paanong iyong tinanggap at narinig; at ito'y tuparin mo, at magsisi ka. kaya't kung hindi ka magpupuyat ay paririyan akong gaya ng magnanakaw, at hindi mo malalaman kung anong panahon paririyan ako sa iyo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se aparten de tus ojos; guárdalos en medio de tu corazón
huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: