Hai cercato la traduzione di bene da Spagnolo a Tedesco

moi bene
guten tag

mucho bene
viel bene

2.4 nota bene:
2.4 anmerkung:

importaciones de bene* y serv ι α o*
jahresende konto und tianuen·

impactos sobre los bene«ciarios«nales
auswirkungen auf die effn d b e g Ÿ nfis t i g t effn n

mès del 95 % de los bene«ciarios son pyme.
erzielte ergebnisse âber 95 % der beihilfen gehen an kmu.

cada tipo de bene«ciario«nalpertenecea unadelassubcategoróassiguientes:
jede art von effn d b e g Ÿ nfis t i g t e m bezieht sich wie folgt auf eine oder mehrere unterkatego-rien:

los impuestos se aplican cuando se realizan bene-cios.
die steuern sind fällig, wenn gewinneentstehen.

los protagonistas del proyecto son los bene«ciarios«nales
‡ zu opfern gewordene kinder, jugendliche und frauen

nótese que el análisis coste-bene mas formuladas por los políticos.
zeitaufwand des dafür benötigten, wiederholten

grado de compromiso de los usuarios bene«ciarios:39%
grad der beteiligung der n u t z e r / b e g Ÿ nfis t i g t effn : 39%

confío en que estas propuestas merecerán el bene plácito de ese consejo de gobernado-
ich hoffe, sie werden den vorschlägen zustimmen.

ahora los trabajadores se bene«ciandeunbuenservicioylosrepresentantessindicaleshannegociado clèusulas que facilitan la prevenciùn del acoso sexual.
nun erhalten die arbeitnehmer einen guten dienst und gewerkschaftsver-treter haben jetzt klauseln ausgehandelt, um die vorbeugung sexueller belêstigung zu u n t e r - s t Ÿ t z effn .

causado una reducción en los márgenes de bene ficio esperados de los distribuidores de telecomu nicaciones, y están aumentando cada vez más las
die ¡nnovativsten strategien in der reise- und

expertos nacionales procedentes de administraciones públicas de los estados miembros de la ue en los países bene°ciarios.
verwaltungen der eu-mitgliedstaaten in die begünstigten länder langfristig und aufvollzeitbasis abgeordnet.

al mismo tiempo, unos mecanismos de compensación más efectivos inevitablemente traerán consigo efectos disuasorios bene- ficiosos.
gleichzeitig haben wirksamere entschädigungsmechanismen automatisch eine abschreckende wirkung.

de manera másgeneral, la pesca extraerá bene-ficiosde la implantación de políticasmásintegradasdebido a la interacción de la políticapesquera con otraspolíticas.
was die fischerei betrifft, so wurde auf dem weltgipfel für nachhaltige entwicklung in johannesburg im jahr 2002 unter anderem beschlossen, dass die fischbestände bis 2015 auf dem stand erhalten oder auf den stand aufgestockt werden sollten, derden höchstmöglichen dauerertrag sichert.

\ sílice, recarga de aguas subterráneas y otros bene bilidad (incluidos productos y servicios) se está
(der sowohl waren als auch dienstleistungen

beneo palatinit gmbh, alemania
beneo palatinit gmbh, deutschland.