Hai cercato la traduzione di condón da Spagnolo a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Tedesco

Informazioni

Spagnolo

condón

Tedesco

kondom

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Spagnolo

condón femenino

Tedesco

kondom fuer frauen

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

¿se puso condón?

Tedesco

hat er ein kondom benutzt?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

coito con condón

Tedesco

coitus condomatus

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¿tienes un condón?

Tedesco

hast du ein kondom?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

catéter de tipo condón

Tedesco

kondomkatheter

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

condón (objeto físico)

Tedesco

kondom

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

tom siempre se pone condón.

Tedesco

tom benutzt immer ein kondom.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

eyaculación recogida en un condón

Tedesco

kondomejakulat

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

embarazada sin utilizar un condón.

Tedesco

dies sollte mit ihrem arzt besprochen werden. − wenn sie ein mann sind, der rebetol einnimmt, üben sie keinen geschlechtsverkehr ohne kondom mit einer schwangeren frau aus.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

embarazo por fallo de un condón

Tedesco

schwangerschaft aufgrund von kondomversagen

Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

se recomienda usar en su lugar un condón u otro método anticonceptivo no hormonal.

Tedesco

es wird empfohlen, dass ein kondom verwendet oder andere nicht-hormonelle empfängnisverhütenden maßnahmen stattdessen ergriffen werden.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

que se haya tenido que evitar la palabra condón constituye un mero hecho ridículo que no merece tomarse en cuenta.

Tedesco

und wir als gewählte volksvertreter, als bürger europas, mußten in diesem mitentscheidungsverfahren alles tun, um ein höchstmaß an sicherheit zu fordern.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

la noche que quedamos, yo no tenía ningún condón a mano, o mejor dicho, en el pene.

Tedesco

an dem abend als ich sie getroffen habe, hatte ich leider kein kondom zur hand - oder eher, auf dem penis.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

mientras tome kyprolis, y tras 90 días después de suspender el tratamiento, debe utilizar un condón, incluso si su pareja está embarazada.

Tedesco

während sie kyprolis anwenden und für 90 tage nach beendigung der behandlung sollten sie ein kondom verwenden, selbst wenn ihre partnerin schwanger ist.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

en el 99% de los casos, el hombre que se cree invencible, rechaza la idea de protección, por ejemplo, el uso de condón.

Tedesco

in 99% der fälle hatte der mann geglaubt, schutz, wie etwa durch kondome, nicht nötig zu haben.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

condones

Tedesco

kondom

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,449,010 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK