Hai cercato la traduzione di participan da Spagnolo a Tedesco

¿quiénes participan?
wer nimmt teil?

¿qué universidades participan?
welche hochschulen?

aquí las mujeres participan.
hier beteiligen sich die frauen.

esprit: las pyme participan
esprit: die „kleinen" machen mit

participan en el metabolismo del
rolle spielen, ist eine

participan dos foros principales.
auch im rat sind wir uns dessen bewußt.

estatuto de los participan/es
propaganda für

en el debate participan el sr.
mehrere mitglieder beteiligen sich an der aussprache.

cmo participan las comunidades locales?
wie wird die rtliche bevlkerung einbezogen?

ciudadanos que participan en la política
bürger als politische akteure

ellas participan en proyectos nuevos.
sie sind an neuen projekten beteiligt.

* están al corriente pero no participan
informiert, aber keine teilnahme

los usuarios de los medios participan cada
sind diese berichte der

así integradas, las confederaciones participan en las
sie sind somit direkt an der ar­beit dieser drei gremien beteiligt, vor allem wenn es um die genehmigung

los pueblos que participan de dicho ideal
die voelker,die sich zu dem gleichen hohen ziel bekennen

actualmente participan en él 17 estados miembros36.
derzeit sind 17 mitgliedstaaten36 in der arbeitsgruppe vertreten.

evidentemente, los niños participan en el proyecto.
unten die parkplÄtze, oben die kinder

algunas provincias participan más y otras menos.
ungleichgewichte vergrößert werden.

en la escuela hec, participan unos cuarenta estudiantes.
20.000, es ist jedoch möglich, unterstützung über die pariser industrie- und handelskammer und über staatliche fonds zu erhalten.

9.organizaciones que participan activamenteen la comisión mixta
organisationen, die am gemischten ausschussaktiv teilnehmen