Hai cercato la traduzione di corresponder da Spagnolo a Turco

corresponder
göstermek

corresponder categorías
sınıfları eşleştir

pues para corresponder del mismo modo, como a hijos os hablo: ¡abrid vosotros también vuestro corazón
bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.

finger se asocia normalmente a la dirección usuario@nombredemaquina que puede o no corresponder a la dirección de correo del usuario.
finger genellikle kullanıcıadı@makineadı şekilnde bir ifade ile tanımlanır, ancak bu tanım kullanıcının e-posta adresi ile aynı olmayabilir.

2.en los casos particulares previstos en la constitución, la adopción de lasleyes y leyes marco europeas corresponderá al parlamento europeo con la participacióndel consejo de ministros, o a éste con la participación del parlamento europeo, con arreglo a procedimientos legislativos especiales.
2.anayasa tarafından belirtilen özel durumlarda, avrupa yasalarıve avrupaçerçeve yasaları, avrupa parlamentosu tarafından bakanlar konseyi’nin katılımıyla ya da bakanlar konseyi’nin kendisi tarafından avrupa parlamentosu’nun katılımıyla, özel yasalprosedürlere uygun olarak kabul edilir.